Une Infinie Tendresse English translation

Herman van Veen

Translate to

I feel infinite tenderness
J′éprouve une infinie tendresse
For the fool or the insane
Pour l'imbécile ou l′insensé
Let nothing wait, let nothing hurry
Que rien n'attend, que rien ne presse
Having neither master nor servant
N'ayant ni maître, ni valet

I have tenderness on my skin
J′ai la tendresse à fleur de peau
For those who dare to speak without fear
Pour qui ose parler sans crainte
And can live without a complaint
Et peut vivre sans une plainte
Far from the warmth of the herd
Loin de la chaleur du troupeau

I have infinite tenderness
J′ai une tendresse infinie
For whom, all wrapped up in dreams
Pour qui, tout enroulé de rêve
The very moment it ends
À l'instant même où il s′achève
Can still laugh at his life
Peut rire encore de sa vie

I feel infinite tenderness
J'éprouve une infinie tendresse
For this one, for that one
Pour celui-ci, pour celle-là
Who, deep in his distress,
Qui tout au fond de sa détresse
Will always love, will love
Aimera toujours, aimera

I feel infinite tenderness
J′éprouve une infinie tendresse
For this one, for that one
Pour celui-ci, pour celle-là
Who, deep in his distress,
Qui tout au fond de sa détresse
Will always love, will love
Aimera toujours, aimera

Powered by musixmatch