Dive Spanish translation

Cariño, estoy dando vueltas
Honey, I′m spiralling
La red en la que estoy enredada no fue hecha para dos
The web that I'm tangled in just isn′t built for two
Entonces, antes de dejarte entrar
So, before I let you in
Ve con cuidado, solo, ve con cuidado
Tread lightly, just tread lightly

He hecho demasiados errores
I've made enough mistakes
Tanto como para llenar océanos, cariño, y cuando llueve, llueve a cántaros
To fill up the oceans, babe, and when it rains it pours
Si te sientes valiente
So if you're feeling brave
Vamos, pruébame, vamos, pruébame
Come on, try me, come on, try me

Porque no es como en las películas, ven y trata de arreglarme
′Cause it′s not like in the movies, you come over, try to fix me
Entonces pensaste que esto sería fácil, cariño, ¿dónde está la diversión en eso?
So, you thought this would be easy, honey, where's the fun in that?
Entonces me dijeron que mato el estado de ánimo, solo oscurezco cada habitación en la que estoy
So I′m told I kill the mood, I only darken every room I'm in
Si puedes afrontar los hechos, adelante
If you can face the facts, go ahead

Y bebé, sumérgete
And, baby, dive in
bebe, bucea
Baby, dive
Oh, bebé, sumérgete
Oh, baby, dive in
bebe, bucea
Baby, dive

Arruino todo (todo)
I ruin everything (everything)
Así que te daré una advertencia justa, para que tengas tiempo de correr y
So I′ll give you a fair warning, so you got time to run and
Si no quieres, está bien, no pierdas mi tiempo
If you're not down, that′s cool, don't waste my time
Porque prefiero estar viendo Real Housewives
'Cause I′d rather watch Real Housewives
(Eres una pinche mentirosa, Camille)
(You′re such a fucking liar, Camille)

Porque no es como en las películas, ven y trata de arreglarme
'Cause it′s not like in the movies, you come over, try to fix me
Entonces pensaste que esto sería fácil, cariño, ¿dónde está la diversión en eso?
So, you thought this would be easy, honey, where's the fun in that?
Entonces me dijeron que mato el estado de ánimo, solo oscurezco cada habitación en la que estoy
So I′m told I kill the mood, I only darken every room I'm in
Si puedes afrontar los hechos, adelante
If you can face the facts, go ahead

Y bebé, sumérgete
And baby, dive in
bebe, bucea
Baby, dive
Oh, bebé, sumérgete
Oh, baby dive in
bebe, bucea
Baby, dive

Y quiero que esto funcione, cariño, soy la peor
And I want this to work, babe, I′m the worst
No te ilusiones
Don't get your hopes up
Porque creo que estamos malditos si te acerco más
'Cause I think we′re cursed if I pull you closer
Y estás tan bien ensayado que estás diciendo todas las cosas correctas
And you′re so well-rehearsed, you're saying all the right things
Supongo que funciona por el momento
I guess it works for the moment
Porque creo que estamos malditos si te acerco más
But I think we′re cursed if I pull you closer

Entonces, bebé, sumérgete
So, baby, dive in
bebe, bucea
Baby, dive
Oh, bebé, sumérgete
Oh, baby, dive in
bebe, bucea
Baby, dive

Oh, bebé, sumérgete
Oh, baby, dive in
bebe, bucea
Baby, dive
Bebé, échate (échate, échate)
Oh, baby, dive in (dive, dive)
Bebé, échate (échate, échate)
Baby, dive (dive, dive)
bebe, bucea
Baby, dive