Dive Portuguese translation

Querida, estou em espiral
Honey, I′m spiralling
A teia em que estou preso não foi construída para dois
The web that I'm tangled in just isn′t built for two
Então, antes de deixar você entrar
So, before I let you in
Pise levemente, apenas pise levemente
Tread lightly, just tread lightly

Eu cometi erros suficientes
I've made enough mistakes
Para encher os oceanos, querida, e quando chove, desaba
To fill up the oceans, babe, and when it rains it pours
Se você está se sentindo corajoso
So if you're feeling brave
Vamos, experimente-me, vamos, experimente-me
Come on, try me, come on, try me

Porque não é como nos filmes, você vem e tenta me consertar
′Cause it′s not like in the movies, you come over, try to fix me
Então, você achou que seria fácil, querida, onde está a graça nisso?
So, you thought this would be easy, honey, where's the fun in that?
Então me disseram que eu estrago o clima, eu só escureço todos os cômodos em que estou
So I′m told I kill the mood, I only darken every room I'm in
Se você puder encarar os fatos, vá em frente
If you can face the facts, go ahead

E querido, mergulhe
And, baby, dive in
Querido, mergulhe
Baby, dive
Oh, querido, mergulhe
Oh, baby, dive in
Querido, mergulhe
Baby, dive

Eu estrago tudo (tudo)
I ruin everything (everything)
Então eu vou te dar um aviso justo, para que você tenha tempo de correr e
So I′ll give you a fair warning, so you got time to run and
Se você não está triste, tudo bem, não perca meu tempo
If you're not down, that′s cool, don't waste my time
Porque eu prefiro assistir Real Housewives
'Cause I′d rather watch Real Housewives
(Você é uma mentirosa, Camille)
(You′re such a fucking liar, Camille)

Porque não é como nos filmes, você vem e tenta me consertar
'Cause it′s not like in the movies, you come over, try to fix me
Então, você achou que seria fácil, querida, onde está a graça nisso?
So, you thought this would be easy, honey, where's the fun in that?
Então me disseram que eu estrago o clima, eu só escureço todos os cômodos em que estou
So I′m told I kill the mood, I only darken every room I'm in
Se você puder encarar os fatos, vá em frente
If you can face the facts, go ahead

E querido, mergulhe
And baby, dive in
Querido, mergulhe
Baby, dive
Oh, querido, mergulhe
Oh, baby dive in
Querido, mergulhe
Baby, dive

E eu quero que isso funcione, querida, eu sou o pior
And I want this to work, babe, I′m the worst
Não tenha muitas esperanças
Don't get your hopes up
Porque acho que seremos amaldiçoados se eu te puxar para mais perto
'Cause I think we′re cursed if I pull you closer
E você está tão bem ensaiado, você está dizendo todas as coisas certas
And you′re so well-rehearsed, you're saying all the right things
Eu acho que funciona no momento
I guess it works for the moment
Mas acho que seremos amaldiçoados se eu te puxar para mais perto
But I think we′re cursed if I pull you closer

Então, amor, mergulhe
So, baby, dive in
Querido, mergulhe
Baby, dive
Oh, querido, mergulhe
Oh, baby, dive in
Querido, mergulhe
Baby, dive

Oh, querido, mergulhe
Oh, baby, dive in
Querido, mergulhe
Baby, dive
Oh, querido, mergulhe (mergulhe, mergulhe)
Oh, baby, dive in (dive, dive)
Querido, mergulhe (mergulhe, mergulhe)
Baby, dive (dive, dive)
Querido, mergulhe
Baby, dive