Translate to
Ontem fui visitar
Ayer fui a visitar
Para o meu médico de família, e a verdade é
A mi médico de cabecera, y la verdad
Eu simplesmente não sei por quê.
Es que no sé por qué
Se, às vezes, você sentir vontade de pensar
Si es que, a veces, te da por pensar
Há algo de errado com você, quando a verdade é
Que algo te funciona mal, cuando la verdad
Eu me sinto bem.
Es que me encuentro bien
Fiquei um tempinho sentado na sala de espera.
Me senté un ratito en la sala de espera
E enquanto folheava uma revista, descobri
Y hojeando una revista me enteré
Quem dorme com a elite?
De quién se acuesta con la jet-set
Mas imediatamente, a enfermeira chegou.
Pero inmediatamente, vino la enfermera
"Pode entrar"
"Puede pasar usted
Levante sua camisa, respire fundo e me diga 33 polegadas.
Levántate la camisa, respira hondo y dime 33"
"Você fuma bastante, me diga se estou errado."
"Tú fumas bastante, dime si me equivoco
Mas o que há de errado com você, você está ficando louco?
Pero, ¿qué te pasa, te estás volviendo loco?"
Cara, você precisa cuidar de si mesmo.
Chico, tienes que cuidarte
Quanto tempo você acha que vai durar assim?
¿Cuánto crees que durarás así?
Quanto você acha que seu corpo consegue suportar?
¿Cuánto crees que tu organismo podrá resistir?
Voltei para casa devastada.
Fui a casa destrozado
Deitei-me na cama e tomei um chocolate quente.
Me metí en la cama con un colacao
E uma aspirina
Y una aspirina
Liguei a televisão.
Puse la televisión
Assim que liguei, o primeiro anúncio apareceu:
Y nada más ponerla, el primer anuncio:
Uma das AIDS
Uno del SIDA
Minha vizinha veio me visitar imediatamente.
Mi vecino vino a verme enseguida
"Mas cara, o que houve? Como você está?"
"Pero chico, ¿qué te pasa, cómo estás?"
Cara, você precisa cuidar de si mesmo.
Chico, tienes que cuidarte
Quanto tempo você acha que vai durar assim?
¿Cuánto crees que durarás así?
Quanto você acha que seu corpo consegue suportar?
¿Cuánto crees que tu organismo podrá resistir?
Cara, você precisa cuidar de si mesmo.
Chico, tienes que cuidarte
Quanto tempo você acha que vai durar assim?
¿Cuánto crees que durarás así?
Quanto você acha que seu corpo consegue suportar?
¿Cuánto crees que tu organismo podrá resistir?
Cara, você precisa cuidar de si mesmo.
Chico, tienes que cuidarte
Quanto tempo você acha que vai durar assim?
¿Cuánto crees que durarás así?
Quanto você acha que seu corpo consegue suportar?
¿Cuánto crees que tu organismo podrá resistir?
View lyrics in other languages
