I’ll Put You Together Again Spanish translation

Cuando ya no puedes más
When you can′t take any more
Cuando sientes que tu vida se acabó
When you feel your life is over
Deja tus tabletas
Put down your tablets
Y coge tu pluma
And pick up your pen
Y os volveré a juntar.
And I'll put you together again.

Si tu fe se marchita
If your faith withers away
Si Dios no puede darte la respuesta
If God can′t bring you your answer
Escríbeme una carta, la leeré y luego...
Write me a letter, I'll read it and then
Te pondré junto de nuevo.
I'll put you together again.

(Nos pondrás juntos, juntos otra vez)
(You′ll put us together, together again
Nos volverás a juntar)
You′ll put us together again)
Cuando las cosas parecen desesperadas
When things look hopeless
Sólo escríbeme y luego
Just write me, and then
Te pondré junto de nuevo.
I'll put you together again.

Si no hay luz en ninguna parte
If there′s no light anywhere
Y no tienes a nadie a quien recurrir
And you've got no one to turn to
Te sacaré de la oscuridad y luego
I′ll lead you out of the darkness and then
Te pondré junto de nuevo.
I'll put you together again.

(Nos pondrás juntos, juntos otra vez)
(You′ll put us together, together again
Nos volverás a juntar)
You'll put us together again)
Envíame unas líneas diciéndome cuándo
Drop me a few lines telling me when
Y os volveré a juntar.
And I'll put you together again.

Cuando las cosas parecen desesperadas
When things look hopeless
Solo escríbeme, amigo mío
Just write me, my friend
Y os volveré a juntar.
And I′ll put you together again.