Monotonie English translation

Monotony in the south seas
Monotonie in der Südsee,
Melancholy at 87 degrees
Melancholie bei dreißig Grad.
Monotony under palm trees
Monotonie unter Palmen,
Campari in Tahiti Bitter Lemon in Hawaii
Campari auf Tahiti, Bitter Lemon auf Hawaii.

I am flying to Hawaii
Ich flieg′ nach Hawaii,
(We'll keep you company)
(wir sind auch dabei.)
I am flying to Tel Aviv
Ich flieg' nach Tel Aviv
at a minimal rate
(zum Minimaltarif.)
I am flying to Eschnapur
Ich flieg nach Eschnapur
to track down the tiger
(dem Tiger auf der Spur.)
I am flying to Babylon
ich flieg′ nach Babylon
to a hotel with full broad
(Hotel mit Vollpension.)

Bikini, bikini, bikini
Bikini, Bikini, Bikini.

I am flying to Hawaii
Ich flieg' nach Hawaii,
(We'll keep you company)
(wir sind auch dabei.)
I am flying to Tel Aviv
Ich flieg' nach Tel Aviv
at a minimal rate
(zum Minimaltarif.)
I am flying to Eschnapur
Ich flieg nach Eschnapur
to track down the tiger
(dem Tiger auf der Spur.)
I am flying to Babylon
ich flieg′ nach Babylon
to a hotel with full broad
(Hotel mit Vollpension.)