Strung Out Johnny Portuguese translation

Ei cara, eu te vejo
Hey man, I see you
Abra, ok
Open up, okay
Sai daqui, Iggy
Get out of here, Iggy
Vamos lá, me conserte
Come on now, fix me up

O amor se torna compulsivo
Love becomes compulsive
É mais sensato dizer não
It′s wiser to say no
Deus me fez um viciado
God made me a junkie
Mas Satanás me disse isso
But Satan told me so

Você está tenso, Johnny
You're strung out, Johnny
E você não pode fugir
And you can′t get away
Você está tenso, Johnny
You're strung out, Johnny
E agora é hora de pagar
And now it's time to pay

Primeira vez que você faz isso com um amigo
First time you do it with a friend
Segunda vez que você faz isso na cama
Second time you do it in a bed
Terceira vez que você não se cansa
Third time you can′t get enough
E uma vida fica toda fodida
And a life gets all fucked up
Tudo fodido
All fucked up

Você está tenso, Johnny (tenso, Johnny boy)
You′re strung out, Johnny (strung out, Johnny boy)
Você está tenso, Johnny (tenso, Johnny boy)
You're strung out, Johnny (strung out, Johnny boy)

Promessa dita a Donnie
Promise said to Donnie
Venda a colher para aquele garoto
Sell that boy his spoon
Largue-o como um herói
Dump him like a hero
Ou ser esquecido em breve
Or be forgotten soon

Estou tenso, mamãe
I′m strung out mommy
E eu não consigo fugir
And I can't get away
Estou tenso, mamãe
I′m strung out mommy
E agora é hora de pagar
And now it's timе to pay

Primeira vez que você faz isso com um amigo
First time you do it with a friend
Segunda vez que você faz isso na cama
Second timе you do it in a bed
Terceira vez que você não se cansa
Third time you can′t get enough
E uma vida fica toda fodida
And a life gets all fucked up
Tudo fodido
All fucked up
Você está tenso, Johnny
You're strung out Johnny

Você está tenso, Johnny (tenso, Johnny boy)
You're strung out, Johnny (strung out, Johnny boy)
E você não pode fugir
And you can′t get away
Você está tenso, Johnny (tenso, Johnny boy)
You′re strung out, Johnny (strung out, Johnny boy)
E agora é hora de pagar
And now it's time to pay

Você está tenso, Johnny (tenso, Johnny boy)
You′re strung out, Johnny (strung out, Johnny boy)
Ninguém te ama tanto
Nobody loves you so
Você está tenso, Johnny (tenso, Johnny boy)
You're strung out, Johnny (strung out, Johnny boy)
E é assim que acontece
And that′s the way it goes

Estou tenso, mamãe (tenso, Johnny boy)
I'm strung out mommy (strung out, Johnny boy)
Estou tenso, mamãe (tenso, Johnny boy)
I′m strung out, mommy (strung out, Johnny boy)
Você está tenso, Johnny
You're strung out, Johnny