Shining Star French translation

Hasoun
Hasoun
La première fois que je t'ai vu
The first time that I saw you
J'ai dû apprendre à te connaître
I had to get to know you
Je pouvais voir une étincelle
I could see a sparkle
Quand tu m'as regardé dans les yeux
When you looked in my eyes
Et puis je t'ai vu sourire
And then I saw you smiling
Et comme une étoile tu brilles
And like a star you′re shining
Jamais eu ce sentiment
Never had this feeling

Tu l'as réchauffé à l'intérieur.
You warmed it up inside.
Peu importe où vous êtes
It doesn't matter where you are
Ta lumière brillante me guidera jusqu'à l'endroit où tu es
Your shining light will guide me home to where you are

Peu importe où vous êtes
It doesn′t matter where you are

Ta lumière brillante me guidera jusqu'à l'endroit où tu es
Your shining light will guide me home to where you are
(Étoile brillante)
Shining star
Donnez-moi
Give me
Donnez-moi
Give me
Donnez-moi
Give me
Donne moi tout de suite
Give me right now
Tu me donnes maintenant
You give me right now
Tu me donnes maintenant
You give me right now
(Étoile brillante)
(Shining star)
Donnez-moi
Give me
Donnez-moi
Give me
Donnez-moi
Give me
Donne moi tout de suite
Give me right now
Tu me donnes maintenant
You give me right now

Tu me donnes maintenant
You give me right now
Tu me dis que tu es seul
You tell me that you're lonely

Et le temps passe lentement
And time is moving slowly

Se plaindre que je te manque
Complaining that you miss me
Parce que je ne suis jamais à la maison
Cause I'm never at home
Mais bébé ne t'inquiète pas
But baby don′t you worry

je serai là en vitesse
I′ll be there in a hurry
je traverserai les océans
I will cross the oceans
Pour te serrer dans mes bras
To hold you in my arms
T n'a pas d'importance où vous êtes
T doesn't matter where you are

Ta lumière brillante me guidera jusqu'à l'endroit où tu es
Your shining light will guide me home to where you are
Peu importe où vous êtes
It doesn′t matter where you are
Ta lumière brillante me guidera jusqu'à l'endroit où tu es
Your shining light will guide me home to where you are
(Étoile brillante)
Shining star

Donnez-moi
Give me
Donnez-moi
Give me
Donnez-moi
Give me
Donne moi tout de suite
Give me right now

Tu me donnes maintenant
You give me right now
Tu me donnes maintenant
You give me right now

(Étoile brillante)
(Shining star)
Donnez-moi
Give me
Donnez-moi
Give me
Donnez-moi
Give me
Donne moi tout de suite
Give me right now
Tu me donnes maintenant
You give me right now

Tu me donnes maintenant
You give me right now
T n'a pas d'importance où vous êtes
T doesn't matter where you are
Ta lumière brillante me guidera jusqu'à l'endroit où tu es
Your shining light will guide me home to where you are
Peu importe où vous êtes
It doesn′t matter where you are
Ta lumière brillante me guidera jusqu'à l'endroit où tu es
Your shining light will guide me home to where you are
(Étoile brillante)
Shining star
Donnez-moi
Give me
Donnez-moi
Give me
Donnez-moi
Give me
Donne moi tout de suite
Give me right now
Tu me donnes maintenant
You give me right now
Tu me donnes maintenant
You give me right now
(Étoile brillante)
(Shining star)
Donnez-moi
Give me
Donnez-moi
Give me
Donnez-moi
Give me
Donne moi tout de suite
Give me right now
Tu me donnes maintenant
You give me right now
Tu me donnes maintenant
You give me right now
(Étoile brillante)
Shining star
Donnez-moi
Give me
Donnez-moi
Give me
Donnez-moi
Give me
Donne moi tout de suite
Give me right now
Tu me donnes maintenant
You give me right now
Tu me donnes maintenant
You give me right now
(Étoile brillante)
(Shining star)
Donnez-moi
Give me
Donnez-moi
Give me
Donnez-moi
Give me
Donne moi tout de suite
Give me right now
Tu me donnes maintenant
You give me right now
Tu me donnes maintenant
You give me right now