A Time to Be So Small Portuguese translation

Nós vimos você do lado submerso, debaixo do barco
We saw you from the urchin′s side from under the boat
Nós o vimos dando nós, nós o vimos pegar a corda
We saw you making knots, we saw you get the rope
O menino que aparecia no convés e fazendo-o balançar
The boy appearing on the deck, you're making it lurch
E a bolha de seu interesse estava pronta para estourar
And the bubble of your interests ready to burst

Ele assovia e corre
He whistles and he runs

Nós vimos você distraída: dormindo, leve
We saw you in distraction, a sleeping, slow despair
Reação ensaiada, ele nem estava lá
Rehearsing interaction, he wasn′t even there
Uma criatura é uma criatura, embora você deseje ser o vento
A creature is a creature though you wish you were the wind
O barco não parará de se mover se você o segurar até o fim
The boat will not stop moving if you tie him up until the end

Ele assobia e corre
He whistles and he runs, so hold him fast
Respire o queimado, você quer deixar isto durar
Breathe the burn, you want to let it last
Ele pode sucumbir ao que você nunca viu
He might succumb to what you haven't seen
Ele tem um olho aguçado para o que você costumava ser
He has a keen eye for what you used to be

Quando a multidão cadavérica guarda as portas para os mortos, você não pode sair
When the cadaverous mob saves its doors for the dead men, you cannot leave
Quando a multidão cadavérica guarda as portas para os mortos, você não pode sair
When the cadaverous mob saves its doors for the dead men, you cannot leave

Quando a multidão cadavérica guarda as portas para os mortos, você não pode sair
When the cadaverous mob saves its doors for the dead men, you cannot leave