All of the Ways Spanish translation

Dime que eres mía
Tell me you′re mine
Dime que eres mía para romper el hielo
Tell me you're mine to break the ice

¿Él te hace sonreír?
Does he make you smile?
¿Él abarca completamente el camino?
Does he fully embrace the way
¿Él te deja en las llamas...
Does he leave you to the fight
...que te gustan? ¿Quién es éste tipo?
That you like, who is this guy?

Éste cursi principiante
This twee neophyte
¿Él sabe que esperaré, por siempre?
Does he know that I′ll wait for all time
¿Él te hace bien?
Does he make you right
¿Él dice que le gustaría conocerte?
Does he say that he'd like to know you
¿Él dice que quiere conocer...?
Does he say that he wants to know

todas las maneras
All of the ways
con las que compensarás
You will make it up
me compensarás
Make it up for me
me compensarás
Make it up for me

Dime que estás bien
Tell me you're fine
Dime que es difícil fingirlo una y otra vez
Tell me it′s hard to fake it time after time
¿Quién es éste tipo?
Who is this guy
¿Él dice que le gustaría conocerte?
Does he say that he′d like to know you
¿Él dice que quiere conocer...?
Does he say that he wants to know
¿Él dice que quiere conocer...?
Does he say that he wants to know

todas las maneras
All of the ways
con las que compensarás
You will make it up
me compensarás
Make it up for me
me compensarás
Make it up for me

todas las maneras
All of the ways
con las que compensarás
You will make it up
me compensarás
Make it up for me
me compensarás
Make it up for me

Yo sé la manera en la que compensarás
I know the way you will make it up
me compensarás
Make it up for me
Yo sé la manera en la que compensarás
I know the way you will make it up
me compensarás
Make it up for me

Yo sé y yo sé la manera en la que compensarás
I know and I know the way you will make it up
me compensarás
Make it up for me
Yo sé y yo sé la manera en la que compensarás
I know and I know the way you will make it up
me compensarás
Make it up for me