Memory Serves Portuguese translation

Seria tão bom levá-la
It would be so nice to take you
Eu só tentei fazer você sorrir
I only ever try to make you smile
Não importa o que
No matter what
Nós vamos te manter ocupada
We′re gonna keep you occupied
Mas somente na sua casa
But only at your place
Somente na sua casa
Only at your place

Não seria um preço a pagar
It would be no price to pay
Eu só menti para fazer você sorrir
I only ever lie to make you smile
Todos os tipos de pó
All kinds of dust
Vão me manter satisfeito
Are gonna keep me satisfied
Mas somente na sua casa
But only at your place
Somente na sua casa
Only at your place

Hoje à noite uma lembrança especial me serve
Tonight, a special memory serves me
E eu vou esperar para encontrar o caminho errado
And I'll wait to find the wrong way
Hoje à noite uma lembrança especial me serve
Tonight, a special memory serves me
E eu vou esperar para encontrar
And I′ll wait to find

Acabou, acabou
It's over, it's over
Parece que a sensação é como
Feels like, the feeling is like
Acabou
It′s over
Por que é tão difícil ficar longe? (Por que é tão difícil?)
Why is it so hard to stay away? (Why is it so hard?)

Hoje à noite uma lembrança especial me serve
Tonight, a special memory serves me
Eu vou esperar para descobrir que sou cinza
And I′ll wait to find that I'm gray
Hoje à noite é especial
Tonight is special
Eu só memorizo aquelas coisas que eu nego
I only memorize those things I deny
E eu esqueço porque vai cantar, aproveitar o dia
And I forget why it′ll sing, seize the day

Não é preciso dizer que você adoraria
Don't have to say that you′d love to
Mas eles ficariam satisfeitos por você dizer
But they'd be pleased that you want to
Algum dia
Someday

Não haveria preço a pagar, oh (está tudo bem)
It would be no price to pay, oh (it′s all okay)
Não haveria preço a pagar (está tudo bem)
It would be no price to pay (it's all okay)
Não seria um preço a pagar
It would be no price to pay, oh

Não é preciso dizer que você adoraria
Don't have to say that you′d love to
Mas eles ficariam satisfeitos por você dizer
But they′d be pleased that you want to
Algum dia
Someday

Não é preciso dizer que você adoraria
Don't have to say that you′d love to
Mas eles ficariam satisfeitos por você dizer
But they'd be pleased that you want to
Algum dia
Someday

Você não tem que dizer que adoraria
You don′t have to say that you'd love to
Mas eles ficariam satisfeitos por você dizer
But they′d be pleased that you want to
Algum dia
Someday