Never Tear Us Apart Italian translation

non chiedermi
Don′t ask me
ciò che sai è vero
What you know is true
non devo dirtelo
Don't have to tell you
amo il tuo prezioso cuore
I love your precious heart

io
I
io ero in piedi
I was standing
tu eri qui
You were there
due mondi si scontrarono
Two worlds collided
ed essi non potrebbero mai dividerci
And they could never tear us apart

potremmo vivere
We could live
per mille anni
For a thousand years
ma se ti facessi del male
But if I hurt you
ricaverei vino dalle tue lacrime
I′d make wine from your tears

ti dissi
I told you
che potremmo volare
That we could fly
perché noi tutti abbiamo ali
'Cause we all have wings
ma alcuni di noi non sanno il perché
But some of us don't know why

io ero in piedi
I was standing
tu eri qui
You were there
due mondi si scontrarono
Two worlds collided
ed essi non potrebbero mai, mai dividerci
And they could never, ever tear us apart

io (non chiedermi)
I (Don′t ask me)
io ero in piedi (sai che è vero)
I was standing (You know it′s true)
mm, tu eri qui (mondi si scontrarono)
Mm, you were there (Worlds collided)
due mondi si scontrarono (stiamo splendendo)
Two worlds collided (We're shining through)
ed essi non potrebbero mai dividerci
And they could never tear us apart

tu (non chiedermi)
You (Don′t ask me)
tu eri in piedi (sai che è vero)
You were standing (You know it's true)
io ero qui (mondi si scontrarono)
I was there (Worlds collided)
due mondi si scontrarono (stiamo splendendo)
Two worlds collided (We′re shining through)
ed essi non potrebbero mai dividerci
And they could never tear us apart

io-io-io
I-I-I
io ero in piedi
I was standing
tu eri qui
You were there