Me Prometí Portuguese translation

Ivan Cornejo

Translate to

Eu prometi a mim mesmo
Me prometí
Para ti, eu não sou nada.
Para ti soy nada
Nunca é o suficiente para você.
Nunca es suficiente para ti
Eu prometi a mim mesmo
Me prometí

Deixe-a ir, ela não é para você.
Suéltala, no es pa ti
Mesmo que você perca esta guerra, deixe para lá.
Aunque pierdas esta guerra, déjala ir
Olhe no espelho e me diga
Vete en el espejo y dime
Você está feliz?
¿Estás feliz?

Você precisa acordar.
Tienes que despertar
Você precisa aceitar a verdade.
Tienes que aceptar la verdad
Não tape os olhos, não tente escapar.
No te tapes los ojos, no te quieras escapar
Não ligue para ele novamente quando, supostamente, você queria mudar.
No le llames de nuevo cuando, según, querías cambiar

Prometi a mim mesma que nunca mais falaria de você.
Me prometí que nunca iba a hablar más de ti
Que eu ia te esquecer (que eu ia te esquecer)
Que te iba a olvidar (que te iba a olvidar)
Eu prometi a mim mesma que desta vez, desta vez
Me prometí que esta vez, esta vez
Segundo ele, as coisas iriam mudar (Eu pensei que não ia mais me apaixonar por você).
Según, iba a cambiar (pensé que ya no iba a caer por tu amor)

Dói tanto ouvir a sua voz.
Arde tanto escuchar tu voz
Ela era doce até o dia em que mentiu.
Era dulce hasta que mintió
Eu gostaria de estar mais atento (eu gostaria)
Quisiera ser más consciente (quisiera)
Para cumprir o que significa não te amar
Cumplir lo que es no quererte
Tenho que ir, tenho que ir
Me tengo que ir, me tengo que ir

Para partir mais uma vez
Irme una vez más
E desta vez é para valer mesmo.
Y esta vez de verdad
Chega de olhar para trás.
Ya no mirar hacia atrás
Para partir mais uma vez
Irme una vez más
E nunca mais olhe para trás.
Y más nunca voltear
Preciso me curar agora.
Ya necesito sanar

Prometi a mim mesma que nunca mais falaria de você.
Me prometí que nunca iba a hablar más de ti
Que eu ia te esquecer (que eu ia te esquecer)
Que te iba a olvidar (que te iba a olvidar)
Eu prometi a mim mesma que desta vez, desta vez
Me prometí que esta vez, esta vez
Segundo ele, as coisas iriam mudar (Eu pensei que não ia mais me apaixonar por você).
Según, iba a cambiar (pensé que ya no iba a caer por tu amor)

Deixe-a ir, ela não é para você.
Suéltala, no es pa ti

Powered by musixmatch

Popular Ivan Cornejo Lyrics