Prague French translation

Tu ne veux pas te précipiter, c'est bien, d'accord ?
You don′t wanna rush, that's fine, okay
Je vous laisse décider ce qui ne va pas.
I′ll let you decide what's not okay
Pas d'accord
Not okay
Marre de rencontrer des gens que vous trouvez corrects (corrects)
Sick of meeting people that you find okay (okay)
Les invitations arrivent, vous répondez Je vais bien .
Invites come, you say "I'm okay"
Je vais bien
I′m okay

T'aimer est une question
Loving you is a question
Je pense à venir dans ta direction
I think about coming your direction
Je pense à désirer ton affection
I think about wanting your affection
Je pense à toi
I think about you
Heureux d'avoir un océan entre nous
Glad we got an ocean in between us
Sinon, les émotions continueraient à monter.
Otherwise emotions would keep creeping up
Je ne sais pas comment réagir quand je pense à toi
Don′t know how to cope when I think about you

Hé, peut-être devrais-je simplement arrêter de m'accrocher à ça.
Hey, maybe I should just stop holding on to this
Car plus tu résistes, plus tu me manques
'Cause the more that you resist then the more I miss you
Envoie-moi un baiser à chaque fois que je repense à mes souvenirs.
Send a kiss every time I reminisce
Est-ce mal de vouloir avoir tort ?
Is it wrong if I wanna be wrong?

Garder espoir, espérer que cela puisse exister
Holding out hope, hoping it could exist
Je me demande si c'est juste moi, si c'est plutôt mon problème ?
Wondering if it′s just me, is it more my issue?
Si oui, dites-moi que je suis renvoyé.
If so, tell me that I'm dismissed
Si ce que tu désires a disparu, je serai parti.
If it′s gone that you want, I'll be gone

Je suis tellement fascinée (bébé)
I′m so fascinated (baby)
Je t'ai écrit cette sonate (sonate)
Wrote you this sonata (sonata)
Pourriez-vous être persuadé (peut-être)
Could you be persuaded? (Maybe)
Je ne dirai pas ce que j'ai pensé (pensé à)
Won't say things I've thought of (thought of)
Tes amis savent quel est ton nom (nom est)
Friends know what your name is (name is)
Je ne peux pas mentir, le sujet est abordé.
Can′t lie, it gets brought up (brought up)
Ne compliquons pas les choses (bébé)
Let′s not complicate it (baby)
Nous pouvons tous deux être comme l'eau
We can both be like water

Peut-être devrais-je simplement arrêter de m'accrocher à ça.
Maybe I should just stop holding on to this
Car plus tu résistes, plus tu me manques
'Cause the more that you resist then the more I miss you
Envoie-moi un baiser à chaque fois que je repense à mes souvenirs.
Send a kiss every time I reminisce
Est-ce mal de vouloir avoir tort ?
Is it wrong if I wanna be wrong?

Garder espoir, espérer que cela puisse exister
Holding out hope, hoping it could exist
Je me demande si c'est juste moi, si c'est plutôt mon problème ?
Wondering if it′s just me, is it more my issue?
Si oui, dites-moi que je suis renvoyé.
If so, tell me that I'm dismissed
Si ce que tu désires a disparu, je serai parti.
If it′s gone that you want, I'll be gone

Tu me réveilles pour de vrai
You wake me up for real
Tu me tiens au courant
You keep me up to date
Ne me laissez pas tomber.
Don′t hang me out to dry
Tout ce que je peux faire, c'est attendre.
All I can do is wait
Tu me réveilles pour de vrai
You wake me up for real
Tu me donnes envie de dire
You make me wanna say
J'ai besoin de toi dans ma vie
I need you in my life
Ne partez pas
Don't walk away

Alléluia
Halle-hallelujah
J'ai essayé de te joindre
I've been trying to get to you
Réveille-toi, cueille des pétunias
Wake up, taking up petunias
À ce stade, j'ai simplement supposé que vous
At this point, I just assumed you
Passer à autre chose ne me permettra pas de te consumer.
Moved on won′t let me consume you
Je comprends, je comprends, je le fais
I get it, I get it, I do
Il a peut-être quelques années de moins que toi.
Might be a couple years your junior
Je grandis encore comme toi
I′m still growing up like you

Peut-être devrais-je simplement arrêter de m'accrocher à ça.
Maybe I should just stop holding on to this
Car plus tu résistes, plus tu me manques
'Cause the more that you resist then the more I miss you
Envoie-moi un baiser à chaque fois que je repense à mes souvenirs.
Send a kiss every time I reminisce
Est-ce mal de vouloir avoir tort ?
Is it wrong if I wanna be wrong?

Garder espoir, espérer que cela puisse exister
Holding out hope, hoping it could exist
Je me demande si c'est juste moi, si c'est plutôt mon problème ?
Wondering if it′s just me, is it more my issue?
Si oui, dites-moi que je suis renvoyé.
If so, tell me that I'm dismissed
Si ce que tu désires a disparu, je serai parti.
If it′s gone that you want, I'll be gone