Prague Portuguese translation

Você não quer ter pressa, tudo bem, ok?
You don′t wanna rush, that's fine, okay
Vou deixar você decidir o que não é aceitável.
I′ll let you decide what's not okay
Não está bem
Not okay
Cansado de conhecer pessoas que você considera apenas razoáveis (ok)
Sick of meeting people that you find okay (okay)
Os convites chegam, e você diz "Estou bem".
Invites come, you say "I'm okay"
Estou bem
I′m okay

Amar você é uma pergunta
Loving you is a question
Penso em ir até você.
I think about coming your direction
Penso em desejar seu carinho.
I think about wanting your affection
Penso em você.
I think about you
Ainda bem que temos um oceano entre nós.
Glad we got an ocean in between us
Caso contrário, as emoções continuariam a surgir.
Otherwise emotions would keep creeping up
Não sei como lidar com isso quando penso em você.
Don′t know how to cope when I think about you

Ei, talvez eu devesse simplesmente parar de me apegar a isso.
Hey, maybe I should just stop holding on to this
Porque quanto mais você resiste, mais sinto sua falta.
'Cause the more that you resist then the more I miss you
Mande um beijo toda vez que eu me lembrar do passado.
Send a kiss every time I reminisce
Será errado se eu quiser estar errado?
Is it wrong if I wanna be wrong?

Mantendo a esperança, desejando que pudesse existir.
Holding out hope, hoping it could exist
Será que sou só eu que estou com esse problema?
Wondering if it′s just me, is it more my issue?
Se for esse o caso, diga-me que estou dispensado.
If so, tell me that I'm dismissed
Se for aquilo que você quer que eu vá, eu irei embora.
If it′s gone that you want, I'll be gone

Estou tão fascinado (bebê)
I′m so fascinated (baby)
Escrevi esta sonata para você (sonata)
Wrote you this sonata (sonata)
Você poderia ser convencido? (Talvez)
Could you be persuaded? (Maybe)
Não vou dizer coisas que eu pensei (pensei)
Won't say things I've thought of (thought of)
Seus amigos sabem qual é o seu nome (nome é)
Friends know what your name is (name is)
Não vou mentir, o assunto sempre surge (surge)
Can′t lie, it gets brought up (brought up)
Não vamos complicar as coisas (querida).
Let′s not complicate it (baby)
Nós dois podemos ser como a água.
We can both be like water

Talvez eu devesse simplesmente parar de me apegar a isso.
Maybe I should just stop holding on to this
Porque quanto mais você resiste, mais sinto sua falta.
'Cause the more that you resist then the more I miss you
Mande um beijo toda vez que eu me lembrar do passado.
Send a kiss every time I reminisce
Será errado se eu quiser estar errado?
Is it wrong if I wanna be wrong?

Mantendo a esperança, desejando que pudesse existir.
Holding out hope, hoping it could exist
Será que sou só eu que estou com esse problema?
Wondering if it′s just me, is it more my issue?
Se for esse o caso, diga-me que estou dispensado.
If so, tell me that I'm dismissed
Se for aquilo que você quer que eu vá, eu irei embora.
If it′s gone that you want, I'll be gone

Você me acorda de verdade
You wake me up for real
Você me mantém informado(a)
You keep me up to date
Não me deixe na mão
Don′t hang me out to dry
Tudo o que posso fazer é esperar.
All I can do is wait
Você me acorda de verdade
You wake me up for real
Você me faz querer dizer
You make me wanna say
Eu preciso de você na minha vida.
I need you in my life
Não vá embora.
Don't walk away

Aleluia
Halle-hallelujah
Tenho tentado entrar em contato com você.
I've been trying to get to you
Acorde, comece a cultivar petúnias.
Wake up, taking up petunias
Nesse ponto, eu simplesmente presumi que você
At this point, I just assumed you
Seguir em frente não me deixará te consumir.
Moved on won′t let me consume you
Eu entendo, eu entendo, eu entendo.
I get it, I get it, I do
Pode ser que ele seja alguns anos mais novo que você.
Might be a couple years your junior
Eu ainda estou crescendo, assim como você.
I′m still growing up like you

Talvez eu devesse simplesmente parar de me apegar a isso.
Maybe I should just stop holding on to this
Porque quanto mais você resiste, mais sinto sua falta.
'Cause the more that you resist then the more I miss you
Mande um beijo toda vez que eu me lembrar do passado.
Send a kiss every time I reminisce
Será errado se eu quiser estar errado?
Is it wrong if I wanna be wrong?

Mantendo a esperança, desejando que pudesse existir.
Holding out hope, hoping it could exist
Será que sou só eu que estou com esse problema?
Wondering if it′s just me, is it more my issue?
Se for esse o caso, diga-me que estou dispensado.
If so, tell me that I'm dismissed
Se for aquilo que você quer que eu vá, eu irei embora.
If it′s gone that you want, I'll be gone