Tape Deck French translation

Jack Johnson

Translate to

De mon magnétophone il y a une insouciance
Inflexions du monde que nous voulons
Tous mes amis, mon camion rouillé
Nous ne sommes que des grains d'amour, sans direction

Appelez ce groupe juste ce que nous voulons
Nous pouvons changer le nom d'un mois à l'autre
Quatre guitares et zéro batterie
On sonnait folk mais on voulait être punk

Dans un monde post punk

Mon ami avait une vieille guitare
Il a pris quelques cours, n'est pas allé très loin
Une Ibanez avec un potard coincé
J'ai dit: "Tu peux avoir ce truc pour cinquante dollars"
Laura a une basse mais elle n'a pas d'ampli
J'ai emprunté des compétences mais je ne les ai jamais rendues

Luke apprend juste à gratter
Mais comme il était le pire
Nous lui avons fait jouer de la batterie
Jouer de la batterie

Vous pouvez trouver dans la paume de votre main
Il y a une flamme
Comme ça brûle, comme ça monte
Alors qu'il se transforme en incendie
Eh bien, cette flamme ne durera pas
Ça arrive, tiens-le près
Parce que cet incendie peut être rapide
Libérez-le maintenant, ça y est

La mère de Luke a dit qu'après l'école
On pourrait répéter dans le salon
Mais ça n'a certainement pas duré trop longtemps
Je suppose qu'elle ne savait pas que nous jouerions des chansons de Fugazi

Nous avons joué ces chansons dans le spectacle de talents
Et toutes les filles seraient au premier rang
Mais à la fin nous nous sommes dégonflés
Parce que nous ne pouvons pas chanter, nous ne pouvons que crier
Seulement chut

Vous pouvez trouver dans la paume de votre main
Il y a une flamme
Comme ça brûle, comme ça monte
Alors qu'il se transforme en incendie
Eh bien, cette flamme ne durera pas
Ça arrive, tiens-le près
Eh bien, cet incendie sera rapide
Libérez-le maintenant, ça y est

Powered by musixmatch