Ruthless Spanish translation

James Arthur

Translate to

Seis meses pensé que era amor.
Six months I thought it was love
Tu y yo sentando bases
You and me laying foundations
Ahora has terminado en un viaje alrededor del sol.
Now you′ve done a little trip around the sun
Un día para que pierdas la paciencia.
One day for you to lose your patience

Estábamos creciendo como una orquídea
We were growing like an orchid
Y traté de ser todo lo que querías
And I tried to be all you wanted
Las flores que regamos
The flowers that we watered
Los arrancaste
You ripped them out

Oh Dios mío, eres despiadado, fui tonto, me equivoqué.
Oh my god, you're ruthless, I was foolish, I was wrong
Ahora estoy llorando, no hago esto y es inútil.
Now l′m crying, I don't do this and it's useless
Ahora te has ido, ahora que te has ido
Now you′re gone, now that you′re gone

¿Dijiste cada palabra que dijiste?
Did you mean every word that you said?
Porque me queman a través de mí, a través de mí.
'Cause they burn right through me, right through
Como lo hiciste tú, oh Dios mío, eres despiadado.
Like you did, oh my god, you′re ruthless

Sí, cuatro días todos tus mensajes se retrasaron.
Yeah, four days, all your messages delayed
Estaba dando vueltas, sabes que me encanta dar vueltas en espiral, ah sí
I was spiralling, you know I love spiralling, aw, yeah
Tu decisión estaba tomada, no había nada que pudiera decir
Your mind was made, there was nothing I could say
Sólo sentí que te desconectaste, sentiste mi corazón romperse
I just felt you disengage, did you feel my heart break?

Estábamos creciendo como una orquídea
We were growing like an orchid
Y traté de ser todo lo que querías
And I tried to be all you wanted
Las flores que regamos
The flowers that we watered
Los arrancaste
You ripped them out

Oh Dios mío, eres despiadado, fui tonto, me equivoqué.
Oh my god, you're ruthless, I was foolish, I was wrong
Ahora estoy llorando, no hago esto y es inútil.
Now I′m crying, I don't do this and it′s useless
Ahora te has ido, ahora que te has ido
Now you're gone, now that you're gone

¿Dijiste cada palabra que dijiste?
Did you mean every word that you said?
Porque me queman a través de mí, a través de mí.
′Cause they burn right through me, right through
Como lo hiciste tú, oh Dios mío, eres despiadado.
Like you did, oh my god, you′re ruthless

Oh Dios mío, oh sí
Oh my god, oh yeah

Yeah
Oh Dios mío, eres despiadada, nena (aún aguantando)
Oh my god, you're ruthless, baby (still holding on)
Eres despiadada, nena (aún aguantando, oh)
You′re ruthless, baby (still holding on, oh)

Dios mío, eres despiadado.
Oh my god, you're ruthless
Dios mío, eres despiadado.
Oh my god, you′re ruthless
Dios mío, eres despiadado.
Oh my god, you're ruthless

Powered by musixmatch