If I’m Insecure French translation

Si je suis si heureux
If I′m so happy
Comment est-ce que je perds tout ce sommeil ?
How am I losing all this sleep?
Si je suis le seul enfant
If I'm the only child
Comment puis-je me sentir comme le mouton noir ?
How do I feel like the black sheep?
Si c'est ce que nous avons toujours voulu
If this is what we always wanted
Comment se fait-il que le signal soit si faible ?
How′s the signal so weak?
Si je suis aimé inconditionnellement
If I'm loved unconditionally
Comment cette condition est-elle si unique, si unique ?
How's this condition so unique, so unique?

Mais quand tu es avec moi
But when you′re with me
J'ai l'impression de l'accepter
I feel like I′m embracing it
Et quand tu pleures
And when you cry
Je sais que tu m'as sauvé
I know that you've been saving me

Et si je ne suis pas sûr de moi
And if I′m insecure
Comment ai-je pu être si sûr
How have I been so sure
Que je vais prendre soin de toi
That I'm gonna care for you
Jusqu'à ce que je ne sois plus
′Til I am no more
Si je ne suis pas sûr de moi
If I'm insecure
Comment ai-je pu être si sûr
How have I been so sure
Que je vais prendre soin de toi
That I′m gonna care for you
Jusqu'à ce que je ne sois plus
'Til I am no more

Mais si cette vie compte
But if this life matters
Comment puis-je encore le gaspiller ?
How am I still wasting it?
Si je suis un animal
If I'm an animal
Ne devrais-je pas l'accepter ?
Shouldn′t I be embracing it?

Quand tu es avec moi
When you′re with me
J'ai l'impression de l'accepter
I feel like I'm embracing it
Et quand tu pleures (quand tu pleures)
And when you cry (when you cry)
Je sais que tu m'as sauvé de moi
I know that you′ve been saving me, from me

Et si je ne suis pas sûr de moi
And if I'm insecure
Comment ai-je pu être si sûr
How have I been so sure
Que je vais prendre soin de toi
That I′m gonna care for you
Jusqu'à ce que je ne sois plus
'Til I am no more
Comment ai-je pu être si sûr
How have I been so sure
Que je vais prendre soin de toi
That I′m gonna care for you
Jusqu'à ce que je ne sois plus
'Til I am no more

Si je ne suis pas sûr de moi
If I'm insecure
Comment ai-je pu être si sûr
How have I been so sure
Que je vais prendre soin de toi
That I′m gonna care for you
Jusqu'à ce que je ne sois plus
′Til I am no more
Comment ai-je pu être si sûr
How have I been so sure
Que je vais prendre soin de toi
That I'm gonna care for you
Jusqu'à ce que je ne sois plus
′Til I am no more