Make Something Up French translation

Eh bien, ce n'est pas juste
Well, it′s not fair
Quand une voiture devient un corbillard
When a car becomes a hearse
Nous n'avons jamais répété pour ça
We never rehearsed for that
Ça nous est égal
We don't care
Tant qu'on n'est pas les premiers à passer
As long as we′re not going first
Nous n'avons jamais répété pour ça
We never rehearsed for that

Quand nous sommes obsédés
When we obsess
Allongés dans notre lit
Lying in our bed
À propos de choses que nous aurions dû dire
'Bout things we should have said
Comment appelle-t-on ça ?
What's the word for that?
Et une seule caresse en dit long.
And when one caress says everything
Comment appelle-t-on ça ?
What′s the word for that?

Pourquoi ne pas inventer quelque chose ?
Why don′t we make something up?
Pourquoi ne pas inventer quelque chose ?
Why don't we make something up?
Pourquoi ne pas inventer quelque chose ?
Why don′t we make something up?

Eh bien, il n'y a pas de plan
Well, there's no plan
Car lorsque le malade devient l'infirmière
For when the sick becomes the nurse
Nous n'avons jamais répété pour ça
We never rehearsed for that
Et il n'y a pas d'homme
And there′s no man
Qui pourrait t'aimer comme je peux le faire ?
Who'd love you the way I can
L'univers sait que
The universe knows that

Et quand je serai debout sur ce pont
And when I′m stood up on that bridge
Et les voix me contraignent
And the voices compel me
Même si je ne veux pas mourir
Even though I don't wanna die
Comment appelle-t-on ça ?
What's the word for that?

Pourquoi ne pas inventer quelque chose ?
Why don′t we make something up?
Pourquoi ne pas inventer quelque chose ?
Why don′t we make something up?
Pourquoi ne pas inventer quelque chose ?
Why don't we make something up?
Pourquoi ne pas inventer quelque chose ?
Why don′t we make something up?
Pourquoi ne pas inventer quelque chose ?
Why don't we make something up?
Pourquoi ne pas inventer quelque chose ?
Why don′t we make something up?