Translate to
Te estás aferrando demasiado fuerte
You′re holding on too hard
Empujándolo demasiado lejos
Pushing it too far
El barco se está hundiendo
The boat's going under
¿Pero para quién es todo esto?
But who′s it all for
Estás perdiendo como si se acabara el tiempo.
You're losing like the time's up
Muévete porque no puede parar
Move ′cause it can′t stop
Tu corazón está bien
Your heart is all right off
No se quien eres
Don't know who you are
Así que sal y encuéntrate a ti mismo
So step outside and find yourself
No sirve de nada morir por alguien más.
There′s no use dying for someone else
La vida es como un carrusel.
Life is like a carousel
Siéntate y disfruta el viaje.
Sit back, enjoy the ride
Puedes sacarlo de tu pecho (ooh)
You can get it off your chest (ooh)
Toda la preocupación y el estrés (ooh)
All the worry and the stress (ooh)
Cuando te importa un poco menos (ooh)
When you care a little less (ooh)
Estas luchando por algo
You're striving for something
Parpadeó en una cosa
Blinkered on one thing
Montar sobre nada con los pies fuera del suelo
Riding on nothing with your feet off the ground
Estás quemando la vela
You′re burning the candle
Planea solo para cancelar
Plan just to cancel
Atascado en un canal y el volumen está demasiado alto
Stuck on one channel, and the volume's too loud
Así que sal y encuéntrate a ti mismo
So step outside and find yourself
No sirve de nada morir por alguien más.
There′s no use dying for someone else
La vida es como un carrusel.
Life is like a carousel
Siéntate y disfruta el viaje.
Sit back, enjoy the ride
Puedes sacarlo de tu pecho (ooh)
You can get it off your chest (ooh)
Toda la preocupación y el estrés (ooh)
All the worry and the stress (ooh)
Cuando te importa un poco menos (ooh)
When you care a little less (ooh)
Estaba con la gente a la que simplemente no le importa
I was with the people who just don't care
Tienes que ser tú quien te suelte el pelo.
You gotta be the one to let down your hair
Crecer debe ser solitario dentro de tu cabeza
Girl, you must be lonely inside your head
Así que sal al mundo y te veré allí.
So get out in the world and I'll see you there
Estaba con la gente a la que simplemente no le importa
I was with the people who just don′t care
Tienes que ser tú quien te suelte el pelo.
You gotta be the one to let down your hair
Crecer debe ser solitario dentro de tu cabeza
Girl, you must be lonely inside your head
Así que sal al mundo y te veré allí.
So get out in the world and I′ll see you there
Así que sal y encuéntrate a ti mismo (yo estaba con la gente a la que simplemente no le importa)
So step outside and find yourself (I was with the people who just don't care)
No sirve de nada morir por otra persona (tienes que ser tú quien se suelte el cabello)
There′s no use dying for someone else (you gotta be the one to let down your hair)
La vida es como un carrusel (crecer debe ser solitario dentro de tu cabeza)
Life is like a carousel (girl, you must be lonely inside your head)
Siéntate y disfruta el viaje (así que sal al mundo y te veré allí)
Sit back, enjoy the ride (so get out in the world, and I'll see you there)
Puedes desahogarte (yo estaba con la gente a la que simplemente no le importa)
You can get it off your chest (I was with the people who just don′t care)
Toda la preocupación y el estrés (tienes que ser tú quien se suelte el pelo)
All the worry and the stress (you gotta be the one to let down your hair)
Cuando te importa un poco menos (crecer debe ser solitario dentro de tu cabeza)
When you care a little less (girl, you must be lonely inside your head)
Así que sal al mundo y te veré allí.
So get out in the world and I'll see you there
Puedes desahogarte (yo estaba con la gente a la que simplemente no le importa)
You can get it off your chest (I was with the people who just don′t care)
Toda la preocupación y el estrés (tienes que ser tú quien se suelte el pelo)
All the worry and the stress (you gotta be the one to let down your hair)
Cuando te importa un poco menos (crecer debe ser solitario dentro de tu cabeza)
When you care a little less (girl, you must be lonely inside your head)
Así que sal al mundo y te veré allí.
So get out in the world and I'll see you there
View lyrics in other languages
