Get Up Off That Thang Spanish translation

Chicos, estoy listo para levantarme y hacer lo mío (¡sí, adelante!)
Fellas, I′m ready to get up and do my thing (yeah go ahead!)
Quiero meterme en eso, hombre, ya sabes (¡adelante!)
I wanta get into it, man, you know (go ahead!)
Como una, como una máquina sexual, hombre, (¡sí, adelante!)
Like a, like a sex machine, man, (yeah go ahead!)
Moviéndose y haciéndolo, ya sabes
Movin' and doin′ it, you know
¿Puedo contarlo? (Adelante)
Can I count it off? (Go ahead)

¡Uno, dos, tres, cuatro!
One, two, three, four!

Levántate, (levántate)
Get up, (get on up)
Levántate, (levántate)
Get up, (get on up)
Quédate en la escena, (levántate), como una máquina sexual, (levántate)
Stay on the scene, (get on up), like a sex machine, (get on up)

Levántate, (levántate)
Get up, (get on up)
Levántate, (levántate)
Get up, (get on up)
Quédate en la escena, (levántate), como una máquina sexual, (levántate)
Stay on the scene, (get on up), like a sex machine, (get on up)

Levántate, (levántate)
Get up, (get on up)
Quédate en la escena, (levántate), como una máquina sexual, (levántate)
Stay on the scene, (get on up), like a sex machine, (get on up)

¡Espera un minuto!
Wait a minute!
Sacude el brazo y luego usa tu forma.
Shake your arm, then use your form
Mantente en escena como una máquina sexual.
Stay on the scene like a sex machine
Tienes que tener la certeza de que naciste.
You got to have the feeling sure as you're born
¡Vamos, espabilen, espabilen!
Get it together, right on, right on.

Levántate, (levántate)
Get up, (get on up)
Levántate, (levántate)
Get up, (get on up)
Levántate, (levántate)
Get up, (get on up)

¡Ja!
Hah!

Levántate, (levántate)
Get up, (get on up)
Levántate, (levántate)
Get up, (get on up)
Levántate, (levántate)
Get up, (get on up)
Levántate, (levántate)
Get up, (get on up)

Dijiste, dijiste que lo conseguiste,
You said, you said you got the,
Dijiste el sentimiento,
You said the feeling,
Dijiste que la sensación que tienes que obtener
You said the feeling you got to get
Me provocas fiebre y sudor frío.
You give me the fever 'n′ a cold sweat.
Como a mí me gusta, así es.
The way i like, it is the way it is,
Yo ya tengo el mío y no te preocupes por el suyo.
I got mine ′n' don′t worry 'bout his

Levántate, (levántate)
Get up, (get on up)
Quédate en la escena, (levántate), como una máquina sexual, (levántate)
Stay on the scene, (get on up), like a sex machine, (get on up)
Levántate, (levántate)
Get up, (get on up)
Levántate, (levántate)
Get up, (get on up)

¡Bobby! ¿Los llevo al puente?
Bobby! Should I take ′em to the bridge?
(¡Adelante!)
(Go Ahead!)
¡Llévalos al puente!
Take 'em on to the bridge!
(¡Llévalos al puente!)
(Take em to the bridge!)
¿Debería llevarlos al puente?
Should I take ′em to the bridge?
(¡Sí!)
(Yeah!)
¿Los llevamos al puente?
Take 'em to the bridge?
(¡Adelante!)
(Go Ahead!)
¡Golpéame ahora!
Hit me now!

¡Vamos!
Come on!

¡Mantente en escena, como una máquina sexual!
Stay on the scene, like a sex machine!
Como a mí me gusta, así es.
The way I like it is, is the way it is
Yo tengo el mío, (¡qué bueno!), él tiene el suyo
I got mine, (dig it!), he got his

Mantente en la escena, como una máquina de amar.
Stay on the scene, like a lovin' machine
Mantente en la escena, como una máquina de amar.
Stay on the scene, like a lovin′ machine
Mantente en el lugar
Stay on the scene

Quiero contarlo una vez más ahora.
I wanna count it off one more time now
(¡Adelante!)
(Go ahead!)
¿Quieren escucharlo como en la parte de arriba, muchachos?
You wanna hear it like it did on the top fellas?
(¡Sí!)
(Yeah!)
¿Lo oyes igual que arriba?
Hear it like it did on the top?
(¡Sí!)
(Yeah!)
¡Dale ahora!
Hit it now!

Levántate, (levántate)
Get on up, (get on up)
Levántate, (levántate)
Get up, (get on up)
Levántate, (levántate)
Get up, (get on up)
Levántate, (levántate)
Get on up, (get on up)

Quédate en la escena, (levántate), como una máquina de amar, (levántate)
Stay on the scene, (get on up), like a lovin′ machine, (get on up)
Levántate, (levántate)
Get up, (get on up)

Prueba, (levántate)
Taste, (get on up)
Siendo, (levántate)
Bein', (get on up)
Prueba, (levántate)
Taste, (get on up)
Siendo, (levántate)
Bein′, (get on up)

Levántate, (levántate)
Get up, (get on up)
Levántate, (levántate)
Get up, (get on up)
Quédate en la escena, (levántate), como una máquina sexual, (levántate)
Stay on the scene, (get on up), like a sex machine, (get on up)

Tienes que tener esa sensación, (levántate)
You gotta have the feelin, (get on up)
Tan cierto como que has nacido, (levántate)
Sure as you're born, (get on up)

Reúnete, ¡bien hecho, bien hecho!
Get it together, right on, right on
¡Bien dicho, bien dicho, (bien dicho, bien dicho)!
right on, right on, (right on, right on)
¡Bien dicho, bien dicho, (bien dicho, bien dicho)!
right on, right on, (right on, right on)
¡Bien dicho, bien dicho, (bien dicho, bien dicho)!
right on, right on, (right on, right on)

Levántate, (levántate)
Get up, (get on up)
Levántate, (levántate)
Get up, (get on up)

Y luego, sacude tu máquina de hacer dinero,
And then, shake your money maker,
Agita tu máquina de hacer dinero,
Shake your money maker,
Agita tu máquina de hacer dinero,
Shake your money maker,
Agita tu máquina de hacer dinero,
Shake your money maker,
Agita tu máquina de hacer dinero,
Shake your money maker,
Agita tu máquina de hacer dinero,
Shake your money maker,
Agita tu máquina de hacer dinero
Shake your money maker

Levántate, (levántate)
Get up, (get on up)
Levántate, (levántate)
Get up, (get on up)
Levántate, (levántate)
Get up, (get on up)
Levántate, (levántate)
Get up, (get on up)
Levántate, (levántate)
Get up, (get on up)

¡Eh!
Huh!

Levántate, (levántate)
Get up, (get on up)
Levántate, (levántate)
Get up, (get on up)
Levántate, (levántate)
Get up, (get on up)

¿Podemos volver a hacerlo como lo hicimos antes, desde el principio?
Can we hit it like we did one more time, from the top
¿Podemos golpear así una vez más?
Can we hit like that one more time
(¡Una vez más!)
(One more time!)
¡Una vez más!
One more time!
¡Vamos a darle y a parar! (¡Adelante!)
Let′s hit it and quit! (Go ahead!)
¿Podemos hacerlo y parar? (¡Sí!)
Can we hit it and quit? (Yeah!)
¿Podemos hacerlo y parar? (¡Sí!)
Can we hit it and quit? (Yeah!)
¿Podemos hacerlo y parar? (¡Sí!)
Can we hit it and quit? (Yeah!)
¡Dale!
Hit it!