I Love You Spanish translation

James Brown

Translate to

Cariño, no lo sabes
Baby, you don′t know
No tengo ni idea de lo que me estás haciendo.
Don't have no idea what you′re doing to me
Me hiciste amarte
You made me love you
Ahora me has sumido en la miseria.
Now you got me in misery
No puedo rendirme, no me daré por vencido.
I can't give up, I won't give out
No te dejaré saber que me tienes deprimido
Won′t let you know you got me down
Cada mañana, cuando me levanto
Every morning when my, when I get up
Mi corazón se oprime, no hay nadie que me ayude.
My heart get heavy, nobody to help me

Sabes que te deseo, te necesito.
You know that I want you, I need you
Ahora, cariño, simplemente no me dejas.
Now baby, you just won′t let me
Oh, no puedo, no puedo dejarte
Oh, I can't, can′t let you
No puedo dejar que sientas lo que yo siento por ti.
Can't let you feel the way I feel about you
Sabes que te amo.
You know that I love you
Tu amor es tan bueno para mí.
Your love is so good for me
No puedo vivir sin ti, no puedo decírtelo
I can′t do without you, I can't let you know
Oh, estoy tan enamorado de ti
Oh, that I′m in love with you so

Pero te amo
But I love you
Ahora, cariño, te amo, ¿eh?
Now baby, I love you, huh

Cada mañana desde que te fuiste
Every morning since you've been away
No sé qué hacer
I don't know what to do
No puedo encontrar a nadie más
Can′t find no other one
Sabes que te amo.
You know that I love you
Te tengo a ti, y solo a ti
I got to have you, and you alone
Ahora, cariño, estoy completamente sola.
Now baby, all by myself
No quiero que te vayas, no quiero que te vayas
I don′t want you to leave, don't want you to go
No te vayas con nadie más
Leave with nobody else
No puedo cambiar, mi corazón es tan extraño
I can′t change, my heart is so strange
Oh nena, es simple
Oh baby, it's plain

Porque te amo
′Cause I love you
Ahora, cariño, te amo.
Now baby, I love you

Escucha, te amo.
Listen, I love you
Te amo
I love you
Ahora, cariño, te amo.
Now baby, I love you

Te amo
I love you

Quiero ser tu hombre
I wanna be your man
Te amo
I love you

Ahora, cariño, ¿puedes entender?
Now baby, can you understand?
Ahora, cariño, ¿puedes entender?
Now baby, can you understand?
Ahora, cariño, ¿puedes entender?
Now baby, can you understand?
¿Ahora lo entiendes?
Now can you understand?
Dije, ¿puedes entender?
I said, can you understand?
Dije, ¿puedes entender? Hola
I said, can you understand? Hey
¿Ahora lo entiendes?
Now can you understand?
Ahora, cariño, ¿puedes entender?
Now baby, can you understand?
Sabes que te amo.
You know that I love you

Quiero ser tu hombre, ja
I wanna be your man, ha
Ahora, cariño, ¿puedes entender?
Now baby, can you understand?
¿Ahora lo entiendes? Ja
Now can you understand? Ha
¿Ahora lo entiendes?
Now can you understand?
¿Ahora lo entiendes?
Now can you understand?
¿Puedes entenderlo?
Can you understand?
Ahora, cariño, ¿puedes entender?
Now baby, can you understand?
Quítalo
Take it down
Quítalo
Take it down
Ahora, cariño, ¿puedes entender?
Now baby, can you understand?

Dije que quiero ser tu hombre
I said I wanna be your man
Ahora, cariño, eres tan agradable
Now baby, you so nice
Tengo que decir lo mismo dos veces
I got to say the same thing twice
Ahora, cariño, ¿puedes entender?
Now baby, can you understand?
¿Ahora lo entiendes?
Now can you understand?
¿Puedes entenderlo?
Can you understand?
¿Puedes entenderlo?
Can you understand?
Sabes que te amo.
You know that I love you

Te amo, banda
I love you, band
Ahora súbelo
Now bring it up
Ahora súbelo
Now bring it up
Un poco más alto
A little bit higher
¿Ahora lo entiendes?
Now can you understand?
Dale, ¿ahora lo entiendes?
Hit it, now can you understand?
¿Ahora lo entiendes?
Now can you understand?

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch