(I Love You) For Sentimental Reasons Spanish translation

Te amo por razones sentimentales
I love you for sentimental reasons
Espero que me creas.
I hope you do believe me
Te he dado mi corazón, todo mi corazón.
I′ve given you my heart, all of my heart
Te amo, y solo a ti me gustaría creer que estás destinado para mí.
I love you, and you alone I'd like to believe were meant for me
¿Puedes entregarme una parte de tu corazón?
Can you give one side of your heart to me
¿Y decimos que nunca nos separaremos?
And say we′ll never part?

Pienso en ti todas las mañanas
I think of you every morning
Dijo: Sueño contigo todas, todas las noches.
Said, I dream of you every, every night
Cariño, nunca estoy solo
Darling, I'm never lonely
Tan solo pensar que estás en algún lugar a la vista
Just the thought of you being somewhere in my sight

Te amo, cariño, y solo tú estabas destinada para mí.
I love you, baby, and you alone were meant for me
¿Está bien? ¿Me entregarás tu amoroso corazón?
Is it alright, will you give your loving heart to me
¿Y decimos que nunca nos dividiremos, que nunca nos separaremos?
And say we'll never divide, never part?

¿Me puedes dar una melodía, Frank?
Can I get a melody, Frank?
Solo un par de compases, Dee
Just a beat or two, Dee
Solo un par de notas, Lee
Just a note or two, Lee
Saber cuándo un hombre se siente mal, esta es la única manera de decirlo.
Know when a man feel bad, this is the only way to say it
Te amo
I love you
Tal vez sea porque sonríes muy bonita
Maybe it′s because you smile so pretty
O tal vez porque haces pequeñas cosas bonitas, cosas agradables.
Or maybe because you do pretty little things, nice things
Me afecta y me hace sentir como si estuviera enganchado.
It gets to me and makes me feel like I′m hooked

Pienso en ti todas las mañanas
I think of you every morning
Sueño contigo todas, todas las noches
I dream of you every, every night
Cariño, cariño, nunca estoy solo
Darling, darling, I'm never lonely
Siempre que estés a la vista
Whenever, whenever you are in sight

Te amo, cariño, me gustaría creer que solo estabas destinado para mí.
I love you, baby, I′d like to believe that you were only meant for me
Por favor, te lo ruego, dame tu amoroso corazón.
Please, I'm begging, give your loving heart to me
No podemos dividirnos y decir que nunca nos separaremos.
We can′t divide and say we'll never part

Cuando te pierda, cariño, sabrás que he terminado.
When I lose you, baby, you know I′m done

IIIIII, cuando te pierda, nena, ay, Señor, ten piedad
I-I-I-I-I-I, when I lose you, baby, OW, Lord have mercy
Sabes que he terminado
You know I'm done
Dije yo, dije yo, dije yo, cuando te pierda, nena
Said I, said I, said I, when I lose you, baby
Pienso en lo amable que eres conmigo.
I think about you're so nice to me
Eres tan dulce, ¿ves?
You′re so sweet, you see
Eres tan fuerte, y a la vez tan dulce.
You′re so tough, you're just sweet enough

¿Alguna vez te has enamorado? ¿Alguna vez te has enamorado?
Have you ever been in love? Have you ever been in love?
Quiero saber cuántas, cuántas personas ahí fuera se han enamorado.
I wanna know how many, how many people out there have been in love
¿Sabes lo que significa tener ese piercing en la nariz?
Do you know what it means to have that ring in your nose?
¿Sabes lo que significa?
Do you know what it means?
¿Tú, tú, tú, tú, tú, tú?
Do you, do you, do you, do you, do you
¿Tú, tú, tú, tú, tú, OH?
Do you, do you, do you, do you, OH
¿Sabes lo que significa, cariño? ¡Ay!
Do you know what it means, baby? OW
Tengo esa sensación, dije que tengo esa sensación, nena.
I got that feeling, I said I got that feeling, baby
Siento que he sido maltratado
I feel like I′ve been mistreated
Siento que me han maltratado, me pregunto por qué, me pregunto por qué
I feel like I've been mistreated, wonder why, I wonder why

¿Sabes lo que significa estar enamorado?
Do you know what it means to be in love?
¿Sabes lo que significa estar enamorado, cariño?
Do you know what it means to be in love, baby?
¿Entiendes lo que te digo, cariño?
Do you understand what I′m saying, baby?
¿Entiendes lo que te digo, cariño?
Do you understand what I'm saying, baby?
Cariño, ¿me entiendes?
Baby, do you understand me?
¿Me entiendes?
Do you, do you understand me?
No, no, no, no, ¿me entiendes, cariño?
No no, no no no, do you understand me, baby?
Ríndete, ríndete
Give it up, give it up

Ríndete, renuncia a tu orgullo.
Give it up, give up your pride
Deja de lado tu orgullo, ¿sabes cómo me siento por dentro?
Give up your pride, do you know how I feel inside?
Deja de lado tu orgullo, no te preocupes por lo que puedan decir tus amigos.
Give up your pride, don′t worry 'bout what your friends may say
No puedes tratarme así
You can't treat me this way
¿Sabes lo que significa, cariño?
Do you know what it means, baby?
¿Sabes lo que significa, cariño?
Do you know what it means, baby?
¿Lo sabes, lo sabes, lo sabes, cariño?
Do you know, do you know, do you know, baby?
¿Lo sabes, cariño?
Do you know, baby?

Está bien, ya terminé.
That′s alright, I′m done

Dije que ya terminé.
I said I'm done
Odio decirlo, pero tal vez la tristeza ganó
I hate to say it, but maybe sorrow won