Copperline Spanish translation

Ni siquiera los ancianos lo sabían.
Even the old folks never knew
¿Por qué lo llaman así?
Why they call it like they do
Me lo he estado preguntando desde los dos años.
I was wonderin′ since the age of two
En Copperline
Down on Copperline

Cabeza de cobre, playa de cobre
Copperhead, copper beach
Calderos de cobre colocados uno al lado del otro
Copper kettles sitting side by each
Bobina de cobre, taza de melocotón de Georgia
Copper coil, cup o' Georgia peach
En Copperline
Down on Copperline

Media milla río abajo hasta Morgan Creek
Half a mile down to Morgan Creek
Me estoy apoyando mucho en el final de la semana.
I′m leanin' heavy on the end of the week
Hércules y una serpiente hocicuda
Hercules and a hognose snake
En Copperline
Down on Copperline
Estábamos en Copperline.
We were down on Copperline

Cálida noche de verano en Copperline
Warm summer night on the Copperline
Escabullirse después de la hora de la cena.
Slip away past supper time
Humo de leña y licor casero
Wood smoke and moonshine
En Copperline
Down on Copperline

Una vez vi a mi papá bailar
One time I saw my daddy dance
Lo observé moverse como un hombre en trance.
Watched him moving like a man in trance
Lo trajo de la guerra en Francia.
He brought it back from the war in France
Bajando hacia Copperline
Down onto Copperline

Agua de rama y vino de tomate
Branch water and tomato wine
Creosota y trementina
Creosote and turpentine
Puré agrio y aguardiente nuevo
Sour mash and new moonshine
En Copperline
Down on Copperline
Estábamos en Copperline.
We were down on Copperline

El primer beso que di en mi vida
The first kiss ever I took
Como una página de un libro de romance.
Like a page from a romance book
El cielo se abrió y la tierra tembló.
The sky opened and the earth shook
En Copperline
Down on Copperline
Abajo en Copperline, sí
Down on Copperline, yeah

Sufrió una caída desde una altura azotada por el viento.
Took a fall from a windy height
Solo sabía cómo agarrarme fuerte.
I only knew how to hold on tight
Y reza para que el amor sea suficiente para durar toda la noche.
And pray for love enough to last all night
En Copperline
Down on Copperline

Amanece y el niño se despierta y el
Day breaks and the boy wakes up and the
El perro ladra y el pájaro canta y el
Dog barks and the bird sings and the
La savia sube y los ángeles suspiran, sí
Sap rises and the angels sigh, yeah

Intenté regresar como si pudiera.
I tried to go back as if I could
Todas las casas prefabricadas y contrachapado
All spec house and plywood
Destrozado y destrozado bien
Tore up and tore up good
En Copperline
Down on Copperline

No me sorprende.
It doesn't come as a surprise to me
No toca mi memoria
It doesn′t touch my memory
Hombre, me estoy elevando y alzando libre
Man, I′m lifting up and rising free
En Copperline
Down on Copperline

Media milla río abajo hasta Morgan Creek
Half a mile down to Morgan Creek
Solo vivo hasta el final de la semana.
I'm only living ′till the end of the week
Hércules y una serpiente hocicuda
Hercules and a hognose snake
En Copperline
Down on Copperline
En Copperline
On Copperline

Llévame a Copperline, sí
Take me down on Copperline, yeah
En Copperline
Down on Copperline
Estábamos en Copperline.
We were down on Copperline
Acuéstame en Copperline
Lay me down on Copperline