Slap Leather Spanish translation

Toma todo el dinero que necesitamos para la escuela.
Take all the money that we need for school
Para mantener a la gente fuera del frío.
To keep the people in outta the cold
Gástalo en un arma que nunca podrás usar.
Spend it on a weapon you can never use
Hazle al mundo una oferta que no puedan rechazar.
Make the world an offer that they can′t refuse

Abre la puerta y deja que los hombres tiburón se alimenten.
Open up the door and let the shark men feed
La aspiradora del futuro en la tierra de la codicia
Hoover of the future in the land of greed
Vender el Pondarosa a los japoneses
Sell the Pondarosa to the Japanese
Golpea el cuero, dirígete hacia esa hilera de árboles, sí, ahora
Slap leather, head for that line of trees, yeah, now
Golpea el cuero, corre, estoy a punto de irme yo también.
Slap leather, go on run, just about to go myself

Convertir el mundo entero en un programa de televisión.
Turn the whole wide world into a TV show
Y es el mismo juego vayas donde vayas.
And it's a same game wherever you go
Nunca te encuentras con un alma que no conozcas ya.
You never meet a soul that you don′t already know
Un largo anuncio publicitario a favor del statu quo.
One long commercial for the status quo

Como si estas celebridades fueran tus amigos íntimos.
As if these celebrities were your close friends
Como si supieras cómo termina la historia.
As if you knew how the story ends
Como si no estuvieras sentado solo en una habitación.
As if you weren't sittin' in a room alone
Y había alguien real al otro lado del teléfono, sí, ahora.
And there was somebody real at the other end of the phone, yeah, now
Alguien de verdad por ahí, sexo telefónico
Somebody real out there, phone sex
Estoy a punto de marcar tu número, márcalo ahora.
Just about to dial your number, dial it up now
Habría muchos, oh no
There′d be many, oh no
Sí
Yeah

Si nos enardecemos, podemos ir a la guerra.
Get all worked up and we can go to war
Encontraríamos algo por lo que valdría la pena matar.
We′d find something worth a killin' for
Átate una cinta amarilla alrededor de los ojos.
Tie a yellow ribbon around your eyes
Big Mac, falafel y una ración de patatas fritas, sí.
Big mac, falafel and a side of fries, yeah
falafel Big Mac
Big mac falafel

Norman el Asalto
Stormin′ Norman
Me encantan los desfiles.
I just a love a parade
Cuero de bofetada
Slap leather
Amor telefónico
Phone love
falafel Big Mac
Big mac falafel
Estoy a punto de irme, estoy a punto de irme yo mismo
I'm just about to go, I′m just about to go myself
Cuélgalo ahora, sí, oye
Hang it up now, yeah, hey