Steamroller French translation

Eh bien, je suis un rouleau compresseur, bébé
Well, I′m a steamroller, baby
Je suis obligé de te rouler dessus
I'm bound to roll all over you
Oui, je suis un rouleau compresseur pour ton amour, bébé
Yes, I′m a steamroller for your love, baby
Je n'aime rien de mieux qu'un petit tour sur toi
I like nothing better than a roll all over you
Je vais injecter dans ton âme un peu de rock 'n roll doux, oh
I'm gonna inject your soul with some sweet rock 'n roll, oh
Et te bombarder de rythme et de blues
And shoot you full of rhythm and blues

Eh bien, je suis un, eh bien, je suis une bétonnière, bébé
Well, I′m a, well, I′m a cement mixer, baby
Une urne bouillonnante de funk brûlant
A churning urn of burning funk
Ouais, je suis une bétonnière pour toi, bébé
Yeah, I'm a cement mixer for you, baby
Une urne bouillonnante de funk brûlant
A churning urn of burning funk
Eh bien, je suis un derby de démolition, bébé
Well, I′m a demolition derby, baby
Un gros morceau de ferraille fumante
A hefty hunk of steaming junk
M. McDee a le blues pour vous et moi, alors attendez et ne dites rien
Mr. McDee got the blues for you and me, so wait and say nothing

Eh bien, je suis une bombe au napalm pour elle
Well, I'm a napalm bomb for her
Une pierre qui va assurément vous époustoufler, chérie
Stone guaranteed to blow your mind, honey
Je suis une bombe au napalm pour toi, bébé, je dois te le dire une fois de plus.
I′m a napalm bomb for you, babe, gotta tell you one more time
S'asseoir, se lever, rentrer à la maison, retourner à Los Angeles
To sit down, stand up, go home back to LA
Une pierre qui va vous époustoufler, oui
Stone guaranteed to blow your mind, yeah
Et si je ne peux pas avoir ton amour pour moi, pour le ramener à la maison et me garder au chaud
And if I can't have your love for my own to take home and keep me warm
Il ne restera rien derrière
There won′t be nothing left behind
Oh, continue de danser, continue de danser, mon garçon
Oh, boogiein' on, boogiein' on, boy
Je n'arrive tout simplement pas à perdre
I just don′t seem to can′t lose

Ils disent bas
They say low-down
Nulle part (nulle part)
Nowhere (nowhere)
Demi-vie (vie)
Half-life (life)
Lyophilisé (lyophilisé)
Freeze-dried (freeze-dried)
Frits gras (frits gras)
Fat-fried (fat-fried)
Mère-père-roi étouffant les poulets
Chicken-choking mother-father-king
Oh, roule sur moi
Oh, roll on over
J'ai le blues du rouleau compresseur
I got those steamroller blues