Turn Away Spanish translation

Abrí mis brazos para abrazarte.
I opened my arms to hold you
Te das la vuelta, te das la vuelta
You turn away, you turn away
Lo siento tal como te lo dije.
I feel it just like I told you
¿Cómo puedes dar la espalda?
How can you turn away?

Oh, las cosas que dijimos aquella noche del sábado
Oh, things that we said that Saturday night
Te das la vuelta, te das la vuelta
You turn away, you turn away
Ahora quieres, ¿cómo vas a tirar eso?
Now you wanna, how you gonna throw that away?
¿Cómo puedes dar la espalda?
How can you turn away?

Era amor verdadero, éramos tú y yo.
It was true love, it was you and me
Y la luna plateada y el mar brillante
And the silver moon and the shining sea
Era nuevo, pero me pareció
It was new, but it felt to me
Tal como se suponía que debía ser el amor.
Just like love was supposed to be
Finalmente
Finally

Ahora tus ojos no repetirán los míos.
Now your eyes, they won′t repeat mine
Te das la vuelta, te das la vuelta
You turn away, you turn away
No quiero volver a probar tu dulce vino jamás.
I never ever wanna taste your sweet wine again
¿Cómo puedes dar la espalda?
How can you turn away?

Rechazar
Turn away
¿Cómo puedes dar la espalda?
How can you turn away?
¿Cómo puedes dar la espalda?
How can you turn away?
Era amor verdadero, éramos tú y yo.
It was true love, it was you and me
Y la luna plateada y el mar brillante
And the silver moon and the shining sea
Era nuevo, pero me pareció
It was new, but it felt to me
Tal como se suponía que debía ser el amor.
Just like love was supposed to be
Finalmente
Finally

Nada es este amor que guardo para ti
Nothing this love that I'm keeping for you
Se ha vuelto gris y se ha quemado.
Has turned to gray and burned away
Secaré las lágrimas que lloro por ti.
I′ll dry the tears that I'm weeping for you
Tomaré mi turno de darme la vuelta, sí
Take my turn to turn away, yeah
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no

Te das la vuelta, te das la vuelta
You turn away, you turn away
¿Cómo puedes dar la espalda?
How can you turn away?
¿Cómo puedes dar la espalda?
How can you turn away?

Aléjate, aléjate, aléjate, aléjate
Turn away, turn away, turn away, turn away
Date la vuelta, date la vuelta, date la vuelta, sí
Turn away, turn away, turn away, yeah
Aléjate, aléjate, aléjate, aléjate
Turn away, turn away, turn away, turn away
Aléjate, aléjate, aléjate
Turn away, turn away, turn away
¿Cómo puedes dar la espalda?
How can you turn away?
¿Cómo puedes darme la vuelta, cariño?
How can you turn away, baby?
¿Cómo puedes dar la espalda?
How can you turn away?
No, no, no
No, no, no
¿Cómo puedes dar la espalda?
How can you turn away?
¿Cómo puedes dar la espalda?
How can you turn away?