Canned Heat Portuguese translation

Você sabe que esse boogie é real
You know this boogie is for real
Costumava colocar minha fé no poderoso
I used to put my faith in worship
Mas, então, minha chance de ir pro céu acabou
But then my chance to get to heaven slipped
Costumava me preocupar com o futuro
I used to worry about the future
Mas, então, joguei minhas preocupações ao vento
But then I threw my caution to the wind

Não tinha nenhuma razão para não ser despreocupado não não não
I had no reason to be care free, no, no, no
Até que viajei até o outro lado da cidade
Until I took a trip to the other side of town (yeah, yeah, yeah)
Você sabe, quando escutei aquele ritmo
You know I heard that boogie rhythm, hey
Ei, não tive escolha se não ir até o chão, chão, chão
I had no choice but to get down, down, down, down

Dance, nada me resta a fazer se não dançar!
Dance, nothing left for me to do but dance
Todos esses maus momentos que eu estou passando, apenas dance
Off these bad times I′m going through just dance
Tenho energia enlatada em meus saltos hoje a noite, baby!
Got canned heat in my heals tonight, baby

Sinto o trovão, vejo o relâmpago
I feel the thunder, see the lightning
Sei que esta é a raiva enviada do céu
I know this anger's heaven sent
Então, tenho que dar um jeito em todos meus problemas
So I′ve got to hang out all my hang-ups
Por causa desse "ritmo" sinto-me infernal
Because of the boogie I feel so hell bent, hey, hey

É apenas uma reação instintiva que eu tenho
It's just an instant gut reaction, that I got
Eu sei, eu nunca havia sentido isso antes
I know I never ever felt like this before
Não sei o que fazer mas depois disto nada mais é novo
I don't know what to do but then that′s nothing new
Preso entre a tormenta e águas altas preciso de uma cura para me livrar disto
Stuck between hell and high water I need a cure to make it through

Dance, nada me resta a fazer se não dançar!
Hey, dancing, nothing left for me to do but dance
Todos esses maus momentos que eu estou passando, apenas dance
Off these bad times I′m going through just dance
Tenho energia enlatada em meus saltos hoje a noite, baby!
Hey, got canned heat in my heals tonight, baby

Você sabe, sabe, sabe que eu vou dançar, sim
You know, know, know I'm gonna dance, yeah
Para longe de todas as coisas desagradáveis que as pessoas dizem
Off the nasty things that people say
Dance, mas eu vou fazer isso de qualquer maneira
Dance yeah, but I′m gonna make it anyway
Dance ei, tenho energia enlatada em meus calcanhares hoje a noite, baby!
Dance yeah, got canned heat in my heels tonight baby
Você sabe que este ritmo é para valer!
You know I've got canned heat up my heels

Você sabe que esse boogie é real
You know this boogie is for real

Apenas o vento pode soprar a resposta,
Only the wind can blow the answer
E ela chora para mim quando estou dormindo
And she cries to me when I′m asleep
Ela diz que sei que posso ir mais rápido
She says you know that you can go much faster
Sei que a conversa das pessoas pode ser barata demais
I know that peoples' talk can be so cheap, hey

Tenho esse boneco de voo-doo me envenenando.
I got this voodoo child in veined on me
Vou usar meu poder para ascender
I′m gonna use my power to ascend
Você sabe, tenho essas rodas de corrida para usar
You know I got these running heels to use
As vezes, não há nada a perder, Eu nasci para correr e fui construído para durar
Sometimes there's no way I lose, I was born to run and built to last
Você nunca verá meus pés porque eles se vão muito rápido
You've never seen my feet ′cause they move so fast

Dance, nada me resta a fazer se não dançar!
Dance yeah, hey, nothing left for me to do but dance
Todos esses maus momentos que eu estou passando, apenas dance
Off these bad times I′m going through just dance, hey
Tenho energia enlatada em meus saltos hoje a noite, baby!
Got canned heat in my heals tonight, baby

Ei, eu tenho que dançar, sim
Hey, I've got to dance, yeah
Para longe de todas as coisas desagradáveis que as pessoas dizem
Off the nasty things that people say
Dance, mas eu vou fazer isso de qualquer maneira
Dance yeah, but I′m gonna make it anyway
Dance ei, tenho energia enlatada em meus calcanhares hoje a noite, baby!
Dance yeah, got canned heat in my heels tonight, baby

Você sabe que esse boogie é real
You know this boogie is for real
Tem tanto calor enlatado em meus calcanhares, sim
Got so much canned heat in my heels, yeah
Dance, vamos dançar, vamos dançar minhas tristezas para longe esta noite
Gonna dance, gonna dance my blues away tonight
Você sabe que eu vou dançar minhas tristezas
You know I'm gonna dance my blues away

Você sabe que esse boogie é real
You know this boogie is for real
Tem tanto calor enlatado em meus calcanhares, sim
Got so much canned heat in my heels, yeah
Dance, vamos dançar, vamos dançar minhas tristezas para longe esta noite
Gonna dance, gonna dance my blues away tonight

Dance, vamos, tem tanto calor enlatado em meus calcanhares hoje à noite
Dance, come on (got canned heat in my heels tonight)
Energia enlatada em meus calcanhares
Dance, canned heat in my heels tonight
Tenho energia enlatada em meus saltos hoje a noite, baby!
Dance, canned heat in my heels tonight, baby
Ei, tem tanto
Hey, got so much

Dança!
Dance
Dance, ei, dj deixe a música tocar
Hey, DJ, let the music play
(Deixe a música tocar)
(Let the music play)
Eu vou viver a festa da vida
I′m gonna let this party live
Eu vou viver a festa da vida
(I wanna let this party live)

Ei DJ jogue minhas preocupações fora (deixe a música tocar)
Hey DJ, throw my cares away (let the music play)
Eu vou deixar essa festa viver (eu quero deixar essa festa viver)
I'm gonna let this party live (I wanna let this party live)
Ei DJ deixa a música tocar (vou deixar essa festa ao vivo)
Hey DJ, let the music play (I′m gonna let this party live)
Eu vou viver a festa da vida
I'm gonna let this party live
(Eu quero viver essa festa)
(I wanna live this party)

Ei DJ jogue minhas preocupações fora (festa ao vivo, vou deixar essa festa ao vivo, ei)
Hey, DJ throw my cares away, I'm gonna let this party live, hey
Use meus saltos hoje à noite (dance)
Wear my heels tonight (dance)
Você sabe que esse boogie é pra valer (dance!)
You know, know this boogie is for real (dance)
Tem tanto calor enlatado em meus calcanhares, sim
Got so much canned heat in my heels (dance)

Vou dançar, vou dançar minha tristeza esta noite (dançar!)
Gonna dance, gonna dance my blues away tonight (dance)
Você sabe que esse boogie esse boogie é de verdade Dance
You know, you know this boogie, this boogie is for real (dance)
Tenho tanto calor enlatado, calor enlatado em meus calcanhares (dança!)
Got so much canned heat, canned heat in my heels (dance)
Você sabe, eu vou dançar minha tristeza esta noite (Dance)
You know I′m gonna dance my blues away tonight (dance)
Você sabe, eu vou dançar minha tristeza esta noite (Dance)
You know I′m gonna dance my blues away tonight (dance)