Soul Education Spanish translation

Jamiroquai

Translate to

No tuve tiempo para la escuela
I didn′t have no time for school
pase mis días rompiendo las reglas y regulaciones
Spent my days breaking the rules and regulations
y mientras ellos se divertían
And in between they're having fun
los profesores me dijeron ,hijo... consigue una educacion
All the teachers told me, "Son, get an education"

Así que sostuve mi insignia de la libertad
So I held my badge of freedom
Vestido como un hombre apto para todas las estaciones, hey
Dressed like a man fit for all seasons, hey
hey,estoy portandome mal por lo que debes alejarte
I′m steppin' out, so cut me loose
Y cuando mamá se despidió
And as mama waved goodbye
Las lágrimas brotaban de sus ojos, pero no las necesitaba.
Tears were welling in her eyes, but she don't need them
Me volví hacia ella y le dije
I turned to her and said

Tengo mi educación del alma
Got my soul education
Sabes que esta cosida en la ropa que visto
You know it′s stitched into the clothes that I wear
Tengo mi información de la vida
Got my life information
Tras la brisa que sopla a través de mi pelo
Upon the breeze that′s blowing through my hair

Tengo un bolsillo lleno de arcoiris
Got a pocket full of rainbows, oh
Oh y un cielo que los puso tan azul
And a sky to put them in, so blue
Así que deja que la música venga y te salvé
So let the music come and save you
se que encontre un dios al que puedo
I've found a God that I can pray to
En lo profundo de mi alma
Deep inside my soul
¡Oye!
Hey!

Mira tu mente, puedes contaminar
See you′re mind, you can pollute
Que no hay substituto para la intuición, no es superstición
But there's no substitute for intuition, there′s no superstition
Así que si te encuentras petrificado para que se aplique alguna ley natural
So if you find you're petrified to let some natural law apply
entonces hay un monton de cosas perdidas
Then there′s a whole lot missing, baby, yeah

asi que ya sabes que estoy bendecido celestialmente
See, I know I'm blessed celestially
tiene una relacion directa con el destino...si
Got a direct link with destiny, yeah
no me preguntes por que ,estoy en el cielo
Don't ask me why, I′m in the sky
y si hay cera verde en tu ojo
And if there′s green wax in your eyes
algo que el dinero no puede comprar,hey
Something money just can't buy
de la pobreza a la riqueza ,de chicas a perras
Hey, rags to riches, babes to bitches
pero el viaje no me importa
Brother, I don′t mind, 'cause I got my

tu tu tu tu
Tu-tu, tu-tu
Tú-tú-tú tú, tú tú
Tu-tu-tu tu, tu tu
tu tu tu tu
Tu-tu, tu-tu
Tú-tú-tú tú, tú tú
Tu-tu-tu tu, tu tu

Sé que tengo mi educación del alma
I know I′ve got my soul education
Sabes que esta cosida en la ropa que visto
You know that it's stitched into the clothes that I wear
tengo mi informacion de vida
I′ve got my life information
Tras la brisa que sopla a través de mi pelo
Upon the wind that's blowing through my hair

Sé que tengo un bolsillo lleno de arcoíris, oye, oye
I know I've got a pocketful of rainbows, hey, hey
Oh y un cielo que los puso tan azul
And a sky to put them in, so blue
Así que deja que la música venga y te salvé
So let the music come and save you, yeah
se que encontre un dios al que puedo
I know I′ve found a God that I can pray to
Y está muy dentro de mi alma
And it′s deep inside my soul

Tengo mi educación del alma
I've got my soul education
Sabes que esta cosida en la ropa que visto
You know that it′s stitched into the clothes that I wear
tengo mi informacion de vida
I've got my life information
Tras la brisa que sopla a través de mi pelo
Hey, upon the breeze that′s blowing through my hair

se que tengo un bolsillo lleno de arcoiris
I know I've got a pocket full of rainbows
Oh y un cielo que los puso tan azul
And a sky to put them in, so blue
Así que deja que la música venga y te salvé
So I let the music come and save you
se que encontre un dios,se que encontre un dios al que
I know I′ve found a God, I know I've found a God that I
Sé que encontré un Dios al que puedo orar, sí (tengo mi educación del alma)
I know I've found a God that I can pray to, yeah (I′ve got my soul education)
Así que deja que la música venga y te salvé
Just let that music come and save you
se que encontre un dios,se que encontre un dios al que puedo rezar,yeah
I know I′ve found a God, I know I've found a God that I can pray to, yeah

(Tengo la información de mi vida) Deja que la música venga y te salve
(I′ve got my life information) Let the music come and save you
Deja que venga y sea tu alma
Let it come and be your soul

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch