Madame Spanish translation

Me llamaste "Señora"
Tu m′as dit "Madame"
Me rompió el corazón.
Ça m'a fendu l′âme
Con una patada a mi despertador
D'un coup de pied dans mon réveil
No lo entendí
J'avais pas compris

Soy más bien una chica
Suis plus une fille
No es un chico guapo
Ni garçon joli
Compañero
Femme de compagnie
Compañero de un sesgo, no está a la venta
Compagnon d′un parti pris, pas à vendre
No está a la venta, no tiene precio, qué lástima.
Ni à acheter pas de prix tant pis
Para la mitología
Pour la mythologie

Soy más bien una chica
Suis plus une fille
No es un chico guapo
Ni garçon joli
Compañero
Femme de compagnie
Aliado del partido
Compagnon d′un parti
Ocupado, no está a la venta.
Pris, pas à vendre
No está a la venta, no tiene precio, qué lástima.
Ni à acheter pas de prix tant pis

¡Maldita sea! ¿Qué soy?
Merde! J'suis quoi?
¿Tu hermana, tu hermano?
Ta sœur, ton frère?
Pruébalo y verás.
Essaye pour voir
Intenta ser más claro
Tâche d′être plus clair
¡Niña o niño, qué importa!
Fille ou garçon, quelle affaire!
¿Qué aspecto tengo?
De quoi j'ai l′air
Desplazado, en el suelo
Désarticulée, par terre
Desplazado, en el suelo
Désarticulée, par terre

Me llamaste "Señora"
Tu m'as dit "Madame"
Me rompió el corazón.
Ça m′a fendu l'âme
Con una patada a mi despertador
D'un coup de pied dans mon réveil
No lo entendí
J′avais pas compris

Soy más bien una chica
Suis plus une fille
No es un chico guapo
Ni garçon joli
Compañero
Femme de compagnie
Compañero de un sesgo, no está a la venta
Compagnon d′un parti pris, pas à vendre
No está a la venta, no tiene precio, qué lástima.
Ni à acheter pas de prix tant pis
Para la mitología
Pour la mythologie
Hasta aquí la mitología.
Tant pis, pour la mythologie
Adiós a la mitología, y mucho peor.
Tant pis pour la mythologie, tant pis