Rocking Chair Spanish translation

Amor perverso
Amour pervers
Henry Miller me susurra
Me susurre Henry Miller
En su Trópico de Cáncer
Dans son Tropique du Cancer
Tú Cáncer
Du Cancer
Baudelaire
Baudelaire
Dame esta noche la carne
Me donne ce soir, la chair
Chica literaria
De poulette littéraire
En mi mecedora
Dans mon rocking-chair

Apollinario
Apollinaire
También hay casos graves.
En a aussi des sévères
Y pasos inmaduros en sus versos
Et des pas mûrs dans ses vers
En sus versos
Dans ses vers
Nuestro Mille Ver-
Onze Mille Ver-
-Siento que estoy al límite de mi paciencia
-Ges me sens à bout de nerfs
Agitado como una coctelera
Agitée comme un shaker
En mi mecedora
Dans mon rocking-chair

¿Es un misterio?
Est-ce en mystère
20 o en helicóptero
20 ou en hélicoptère
¿Qué le depara el futuro a Humbert Humbert?
Que viendra Humbert Humbert?
Humbert Humbert
Humbert Humbert
Me haré ligero
Je m′ferai légère
Como el poliéster
Comme du polyester
Inclinada hacia adelante, con las piernas en el aire.
Basculée, les jambes en l'air
En mi mecedora
Dans mon rocking-chair