Rocking Chair Portuguese translation

Amor perverso
Amour pervers
Henry Miller sussurra para mim
Me susurre Henry Miller
Em seu Trópico de Câncer
Dans son Tropique du Cancer
Você tem câncer
Du Cancer
Baudelaire
Baudelaire
Dê-me esta noite, a carne
Me donne ce soir, la chair
Garota literária
De poulette littéraire
Na minha cadeira de balanço
Dans mon rocking-chair

Apollinário
Apollinaire
Existem também as graves.
En a aussi des sévères
E passos verdes em seus versos
Et des pas mûrs dans ses vers
Em seus versos
Dans ses vers
Nosso Mille Ver-
Onze Mille Ver-
Sinto que cheguei ao meu limite.
-Ges me sens à bout de nerfs
Agitado como uma coqueteleira
Agitée comme un shaker
Na minha cadeira de balanço
Dans mon rocking-chair

É um mistério?
Est-ce en mystère
20 ou de helicóptero
20 ou en hélicoptère
O que acontecerá com Humbert Humbert?
Que viendra Humbert Humbert?
Humberto Humberto
Humbert Humbert
Eu me tornarei leve.
Je m′ferai légère
Assim como o poliéster
Comme du polyester
Inclinado para a frente, com as pernas para o ar.
Basculée, les jambes en l'air
Na minha cadeira de balanço
Dans mon rocking-chair