Si tout était faux English translation

What if it was all wrong
Et si tout était faux
That we had what it takes
Qu′on avait ce qu'il faut
To be happy
Pour être heureux
The man lives in his house
L′homme vit dans sa demeure
He lives there, he dies there
Il y vit, il y meurt
There are children there
Il y fait des enfants

Elsewhere it's different
Ailleurs c'est différent
But there, everything is peaceful
Mais là, tout est paisible
Neither meter nor fuse
Ni compteur, ni fusible
At all times
Par tous les temps
The unseen misfortune
Le malheur invisible

L'on arrive
L'on arrive
But one morning everything happens
Mais un matin, tout arrive
With the taste of life
Avec le goût de vivre
Marching bands and brass
Les fanfares et les cuivres

And if everything was beautiful
Et si tout était beau
Without anyone saying
Sans que nul ne le dise
Don't tell
Ne le dise
No one knows
Nul ne le sache
Byzantium or Venice
Byzance ou Venise
The truth is hiding
La vérité se cache

L'on arrive
L′on arrive
But one morning everything happens
Mais un matin, tout arrive
With fanfare and brass
Avec fanfare et cuivres
With marching band
Avec fanfare

And if everything was round
Et si tout était rond
Like the pumpkin
Comme le potiron
The pumpkin
Le potiron
A mother's womb
Le ventre d′une mère
Without cotton, without ether
Sans coton, sans éther
But the days will go away
Mais les jours s'en iront
As the earth turns
Comme tourne la terre

L'on arrive
L′on arrive
But one morning everything happens
Mais un matin, tout arrive
With fanfare and brass
Avec fanfare et cuivre
With marching band
Avec fanfare

L'on
L'on

L'on arrive
L′on arrive