Alright Spanish translation

Janet Jackson

Translate to

Bien, bien, bien (bien, bien, bien)
Right, right, right (alright, alright, alright)
Sho-be-doop-do-wah
Sho-be-doop-do-wah
Baby, baby
Baby, baby
Seguro es suficiente, esta todo bien conmigo
Sure ′nough, it's alright with me
Bien, bien
Right, right
Seguro es suficiente, todo bien conmigo
Sure ′nough, alright with me

Veo que tu amor es verdadero
Seeing that your love's true
Nunca dudaré en ti
Never I'll doubt you
Mi corazón te pertenece, eso esta
My heart belongs to you, that′s
Estas bién conmigo
Alright with me
El mundo podría acabar alrededor de mí
World could end around me
Tan enamorada que no puedo verlo
So in love that I can′t see
Tu y yo estábamos destinados a serlo, eso esta
You and me were meant to be, that's
Estas bién conmigo
Alright with me

Los amigos vienen y los amigos se van
Friends come and friends may go
Mi amigo, eres real lo sé
My friend, you′re real I know
El verdadero tu me lo has demostrado
True self you have shown
Estás todo bien conmigo
You're alright with me
En las buenas y en las malas
Through thick and thick to thin
Te amaré hasta el final
I′ll love you till the end
Sabes que es verdadero mi amigo
You know it's true my friend
Estás todo bien conmigo
You′re alright with me

Los amigos vienen y los amigos se van
Friends come and friends may go
Mi amigo, eres real lo sé
My friend, you're real I know
El verdadero tu me lo has demostrado
True self you have shown
Estás todo bien conmigo
You're alright with me
En las buenas, en las malas
Through thick, thick to thin
Te amaré hasta el final
I′ll love you till the end
Sabes que es verdadero mi amigo
You know it′s true my friend
Estás todo bien conmigo
You're alright with me

Estas Bien conmigo (estas bien)
Alright with me (alright)
Estas bién conmigo
Alright with me
Estas Bien conmigo (estas bien)
Alright with me (alright)
¡Shoo-bee-duo-bee-duo-wah!
Shoo-bee-doo-bee-doo-wah
(Todo bien conmigo) Todo bien conmigo
Alright with me (alright with me)
(Todo bien conmigo) Todo bien conmigo
Alright with me (alright with me)

Atrapa una estrella fugaz que brilla (brilla)
Catch a fallin′ star that shines (shines)
Pide un deseo aplaude 3 veces
Make a wish clap three times
Los sueños se hacen realidad, está en la mente, eso esta
Dreams come true, it's in the mind, that′s
Estas bién conmigo
Alright with me
Tus deseos son mis órdenes
Your wish is my command
Nunca pensé que me enamoraría de nuevo (de nuevo)
Never thought I'd fall in love again (again)
De nuevo con mi mejor amigo, eso es
Again with my best friend, that′s
Estas bién conmigo
Alright with me

Los amigos vienen y los amigos se van (los amigos se van)
Friends come and friends may go (friends come)
Mi amigo, eres real lo sé
My friend, you're real I know
El verdadero tu me lo has demostrado
True self you have shown
Estás todo bien conmigo
You're alright with me
En las buenas, en las malas (malas)
Through thick, thick to thin (to thin, yeah)
Te amaré hasta el final (sí)
I′ll love you till the end (yeah)
Sabes que es verdadero mi amigo
You know it′s true my friend
Estás bien conmigo (bien)
You're alright with me (alright)

Siempre y eterno
Always and everlasting (ooh)
Este amor no es sólo de paso
This love is just not passing (ooh)
Estamos felices de como puede ser
We′re happy as can be
Estas bién conmigo
Alright with me

Estas Bien conmigo (estas bien)
Alright with me (alright)
Estas bién conmigo
Alright with me
Estas Bien conmigo (estas bien)
Alright with me (alright)
¡Shoo-bee-duo-bee-duo-wah!
Shoo-bee-doo-bee-doo-wah
(Todo bien conmigo) Todo bien conmigo
Alright with me (alright with me)
Bien conmigo, todo bien (woo)
Alright with me (alright, woo)

Esta todo bien, baby
It's alright, baby
Esta todo bien
It′s alright
Te dije que esta todo bien conmigo
I tell ya that it's alright with me
Los mundos podrían terminarse alrededor de mí
Worlds could end around me
Tan enamorada que no lo puedo ver
So in love I can′t see
Tú y yo estábamos destinados a estar juntos, eso (me parece bien)
You and me were meant to be, that's (alright with me)
Seguro es suficiente, esta todo bien conmigo
Sure 'nough, it′s alright with me

Los amigos vienen y los amigos se van
Friends come and friends may go
Mi amigo, eres real, lo sé (todo bien)
My friend, you′re real I know (alright)
El verdadero tu me lo has demostrado
True self you have shown
Estás todo bien conmigo
You're alright with me
En las buenas, en las malas (dulcura)
Through thick and thick to thin (sugar)
Te amare hasta el final (baby)
I′ll love you till the end (baby)
Tu sabes que es cierto mi amigo (seguro es suficiente)
You know it's true, my friend (sure ′nough)
Esta todo bien conmigo
It's alright with me

Está bien conmigo (ah, sí)
Alright with me (ah, yeah)
Estas bién conmigo
Alright with me
Está bien conmigo (ah, sí)
Alright with me (ah, yeah)
¡Shoo-bee-duo-bee-duo-wah!
Shoo-bee-doo-bee-doo-wah
Bien conmigo, todo bien (woo)
Alright with me, alright (woo)

Está bien (está bien, está bien, está bien)
It′s alright (it's alright, it's alright, It′s alright)
Estas bién conmigo
Alright with me
Esta todo bien, esta todo bien
It′s alright, it's alright
Esta todo bien, todo bien conmigo
It′s alright, alright with me
Esta todo bien, todo bien conmigo
It's alright, alright with me
Esta todo bien, todo bien conmigo
It′s alright, alright with me
Esta todo bien, todo bien conmigo
It's alright, alright with me
Esta todo bien, todo bien conmigo
It′s alright, alright with me

Bebé, bebé, ba-bebé, ba-ba-ba (por mí está bien)
Baby, baby, ba-baby, bay-bay-bay (alright with me)
Bebé, bebé, bebé, bay-woo (por mí está bien)
Baby, baby, baby, bay-woo (alright with me)
Bebé, bahía, ba-ba-bebé, bebé (por mí está bien)
Baby, bay, ba-ba-baby, baby (alright with me)
Bebé, bebé, bebé (por mí está bien)
Baby, baby, baby (alright with me)

¡Shoo-bee-duo-bee-duo, shoo-bee-duo-bee-duo!
Shoo-bee-doo-bee-doo, shoo-bee-doo-bee-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, está bien, woo (está bien)
Shoo-bee-doo-bee-doo, alright, woo (alright)
¡Shoo-bee-duo-bee-duo, shoo-bee-duo-bee-duo!
Shoo-bee-doo-bee-doo, shoo-bee-doo-bee-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, está bien, woo (está bien)
Shoo-bee-doo-bee-doo, alright, woo (alright)
¡Shoo-bee-duo-bee-duo, shoo-bee-duo-bee-duo!
Shoo-bee-doo-bee-doo, shoo-bee-doo-bee-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, está bien, woo (está bien)
Shoo-bee-doo-bee-doo, alright, woo (alright)
¡Shoo-bee-duo-bee-duo, shoo-bee-duo-bee-duo!
Shoo-bee-doo-bee-doo, shoo-bee-doo-bee-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, está bien (está bien)
Shoo-bee-doo-bee-doo, alright (alright)

Bebé, bebé, bebé-bebé
Baby, baby, ba-baby
Bebé, bebé, ba-bebé (está bien para ti)
Baby, baby, ba-baby (alright with you)
Bebé, bebé, bebé-bebé
Baby, baby, ba-baby
Bebé, bebé, ba-bebé (está bien para ti)
Baby, baby, ba-baby (alright with you)

S-s-s-seguro que sí
Sh-Sh-Sh-Sure 'nough
S-s-s-seguro que sí
Sh-Sh-Sh-Sure 'nough
S-s-s-seguro que sí
Sh-Sh-Sh-Sure ′nough
Estas bién conmigo
Alright with you

¡Shoo-bi-du-bi-du, shoo-shoo!
Shoo-bee-doo-bee-doo, shoo-shoo
¡Shoo-bi-du-bi-du, shoo-shoo!
Shoo-bee-doo-bee-doo, shoo-shoo
¡Shoo-bi-du-bi-du, shoo-shoo!
Shoo-bee-doo-bee-doo, shoo-shoo
¡Shoo-bee-doo-bee-doo, bebé!
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
¡Shoo-bee-duo-bee-duo, shoo-shoo-sh!
Shoo-bee-doo-bee-doo, shoo-shoo-sh
¡Shoo-bee-duo-bee-duo, shoo-shoo-sh!
Shoo-bee-doo-bee-doo, shoo-shoo-sh
¡Shoo-bee-duo-bee-duo, shoo-shoo-sh!
Shoo-bee-doo-bee-doo, shoo-shoo-sh
¡Shoo-bee-duo-bee-duo, shoo-shoo-shoo-shoo!
Shoo-bee-doo-bee-doo, shoo-shoo-shoo-shoo

Bebé, bebé, bebé-bebé-bebé
Baby, baby, ba-baby-ba
Bebé, bebé, bebé-ba (¡vamos!)
Baby, baby, baby-ba (come on!)
Bebé, bebé, bebé-bebé
Baby, baby, baby-ba
Bebé, bebé, bebé.
Baby, baby, ba

Hola, hola, hola, hola.
Hi-hi, hi-hi, hi-hi
Hola, hola, hola, hola.
Hi-hi, hi-hi, hi-hi
¡Guau!, ¡guau!, ¡guau!, ¡guau!, ¡guau!
Woo-woo, woo-woo, woo-woo, woo-woo

Oh, oh, oh, oh, oh
Ba-ba-ba-ba-ba
Baby, baby
Ba-ba-baby
Oh, oh, oh, oh, oh
Ba-ba-ba-ba-ba
Baby, baby
Ba-ba-baby

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch