I Want You Portuguese translation

Parece que estou andando em círculos
Feels like I′m goin' in circles
Você é como um labirinto que eu não consigo sair
You′re like a maze I can't get through
Devo ir para a esquerda? Devo ir para a direita?
Should I go left? Should I go right?
Devo deixar você ficar esta noite?
Should I let you stay for the night?
É como uma gangorra quando se trata do seu amor.
It's like a seesaw when it comes to your love
Rapaz, quando você está por cima, esta garota está por baixo.
Boy, when you′re up, this girl is down
E eu simplesmente não consigo entender.
And I just can′t figure it out

Porque você sabe que eu te quero
'Cause you know that I want you
E você sabe que eu preciso de você
And you know that I need you
(Isso é algum jeito de ser?)
Is that any way to be?
Apenas tenha seu jeito comigo
Just have your way with me
Meu corpo está chorando
My body is cryin′
Você pode limpar essas lágrimas
These tears, can you wipe 'em?
(Isso é algum jeito de ser?)
Is that any way to be?
Apenas tenha seu jeito comigo
Just have your way with me

Estou saindo com caras, não quero ir
I′m goin' out with guys I don′t wanna go
A lugares que eu já fui
To places that I've been before
Eles lançam o mesmo jogo
They pitchin' the same game
Garoto, é uma puta verdade
Boy, it′s a damn shame
Como eu gostaria que fosse você me ligando!
How I wish it was you callin′ me
Quero que seja você me abraçando.
I want it to be you holdin' me
Garoto, tem que ser você me beijando
Boy, it needs to be you kissin′ me
Porque é como uma gangorra quando se trata do seu amor.
'Cause it′s like a seesaw, when it comes to your love
Rapaz, quando você está por cima, esta garota está por baixo.
Boy, when you're up, this girl is down
E eu simplesmente não consigo entender.
And I just can′t figure it out

Porque você sabe que eu te quero
'Cause you know that I want you
E você sabe que eu preciso de você
And you know that I need you
(Isso é algum jeito de ser?)
Is that any way to be?
Apenas tenha seu jeito comigo
Just have your way with me
Meu corpo está chorando
My body is cryin'
Você pode limpar essas lágrimas
These tears, can you wipe ′em?
(Isso é algum jeito de ser?)
Is that any way to be?
Apenas tenha seu jeito comigo
Just have your way with me

Ouça
Listen
Faça o que quiser comigo, a qualquer hora, em qualquer lugar (faça o que quiser comigo, a qualquer hora, em qualquer lugar)
Have your way with me anytime, anywhere (have your way with me anytime, anywhere)
Faça do seu jeito, não me importo (faça do seu jeito, não me importo)
Have your way however, I don′t care (have your way however, I don't care)
Faça o que quiser comigo (Faça o que quiser)
Have your way with me (have your way with me)
E você pode ter hoje a noite
And you can have it tonight
Esta noite, esta noite, rapaz, esta noite, esta noite
Tonight, tonight, boy, tonight, tonight

Porque você sabe que eu te quero
′Cause you know that I want you
E você sabe que eu preciso de você
And you know that I need you
(Isso é algum jeito de ser?)
Is that any way to be?
Apenas tenha seu jeito comigo
Just have your way with me
Meu corpo está chorando
My body is cryin'
Você pode limpar essas lágrimas
These tears, can you wipe ′em?
(Isso é algum jeito de ser?)
Is that any way to be?
Apenas tenha seu jeito comigo
Just have your way with me
Porque você sabe que eu te quero
'Cause you know that I want you
E você sabe que eu preciso de você
And you know that I need you
(Isso é algum jeito de ser?)
Is that any way to be?
Apenas tenha seu jeito comigo
Just have your way with me
Meu corpo está chorando
My body is cryin′
Você pode limpar essas lágrimas
These tears, can you wipe 'em?
(Isso é algum jeito de ser?)
Is that any way to be?
Apenas tenha seu jeito comigo
Just have your way with me

É claro que adoro música.
Of course I love music
Quer dizer, eu venho de uma família de músicos.
I mean, I come from a musical family
Era só isso que eu fazia, ouvir música.
That's all I ever did, was listening to music
Lembro-me de voltar da escola para casa.
I remember coming home from the school
Assim que eu chegasse em casa
Soon as I would come home
Eu subiria direto para o meu quarto.
I would go straight up to my bedroom
E então eu ligava o rádio.
And then I′d turn on the radio
E fazer meu dever de casa imediatamente.
And do my homework right away
Ouvir música
Listening to music