Make Me Spanish translation

Veo lo que estas haciendo
I see what you′re doing
Ven a mi
Come here
¿Así que crees estar listo?
So, you think you're ready?
Sólo te necesito para
I just need you to-

Nene, puedes moverte
Baby, can you move
Hazme sentir placer
Make me groove
Enséñame eso que haces
Show me what you do
Hazme moverlo
Make me move
Nene, puedes moverte
Baby, can you move
Hazme sentir placer
Make me groove
Enséñame eso que haces
Show me what you do
Hazme moverlo
Make me move
Nene, hazme
Baby, make me

Vienes aquí para estar sentado o disfrutar
You came here to sit or party?
Dime, ¿Qué pretendes? (¿Qué pretendes?)
Tell me, what′s the deal? (What's the deal?)
Sal de ese asiento y muévete a mi ritmo
Gon' get up and shake your body
Vamos, llévame allí porque
C′mon take me there ′cause

Ninguno es como eres tú
Ain't nobody else like you
Sólo tú tienes esa onda que tienes
Only you got the moves you do
Ninguno se mueve como tú
Ain′t nobody else move like you
Sólo tú tienes el ritmo para probarlo, nene
Only you got the grooves to prove it, baby

Pasaremos un buen momento
We're gonna have a good time
Tú y yo nos vendremos esta noche
Me and you gon′ get it tonight

Nene, puedes moverte
Baby, can you move
Hazme sentir placer
Make me groove
Enséñame eso que haces
Show me what you do
Hazme moverlo
Make me move
Nene, puedes moverte
Baby, can you move
Hazme sentir placer
Make me groove
Enséñame eso que haces
Show me what you do
Hazme moverlo
Make me move
Nene, hazme
Baby, make me

No te detengas, ternurita
Don't stop it, baby
No pares hasta que lo levantes
Don′t stop till you get it up-uh, ah
No te detengas, ternurita
Don't stop it, baby
No pares hasta que lo levantes
Don't stop till you get it up-uh, ah
No te detengas, ternurita
Don′t stop it, baby
No pares hasta que lo levantes
Don′t stop till you get it up-uh, ah
No te detengas, ternurita
Don't stop it, baby
No pares hasta que lo levantes
Don′t stop till you get it up-uh

Te veo contra la pared, guapo
I see you against the wall, boy
¿Qué esperas? (¿Qué esperas?)
What you waiting for? (What you waiting for?)
Deseo que tú tomes el control ahora
I want you to take control now
Vente al centro (ah, vente ahora)
Get up on the floor (ah, come on now)

Ninguno es como eres tú
Ain't nobody else like you
Sólo tú tienes esa onda que tienes
Only you got the moves you do
Ninguno se mueve como tú
Ain′t nobody else move like you
Sólo tú tienes el ritmo para probarlo, nene
Only you got the grooves to prove it, baby

Pasaremos un buen momento
We're gonna have a good time
Tú y yo nos vendremos esta noche
Me and you gon′ get it tonight

Nene, puedes moverte
Baby, can you move
Hazme sentir placer
Make me groove
Enséñame eso que haces
Show me what you do
Hazme moverlo
Make me move
Nene, puedes moverte
Baby, can you move
Hazme sentir placer
Make me groove
Enséñame eso que haces
Show me what you do
Hazme moverlo
Make me move
Nene, hazme
Baby, make me

Esto se está poniendo candente
It's getting hot in here
Justo como a mi me gusta
Just how I like
Bailaremos hasta sudar
We gon' dance it up
Hasta que el día amanezca
Until we see the light
Si sientes como yo me siento lo obtendrás esta noche
If you feel like I feel you can get it tonight
Pero primero debes hacerme decir
But first you gotta make me say
(Ooh, nene) hazme (nene)
(Ooh, baby) make me (baby)
Hazme decir
Make me say
(Ooh, nene) hazme (nene)
(Ooh, baby) make me, (baby)

Nene, puedes moverte
Uh-baby, can you move
Hazme sentir placer
Make me groove
Enséñame eso que haces
Show me what you do
Hazme moverlo
Make me move
Nene, puedes moverte
Baby, can you move
Hazme sentir placer (nene, ¿puedes moverte?)
Make me groove (baby, can you move now)
Enséñame eso que haces
Show me what you do
Hazme moverlo (enséñame eso que haces ahora)
Make me move (show me what you do now)

Nene, puedes moverte (si, si)
Baby, can you move (yeah, yeah)
Hazme sentir placer (ah, vente ahora)
Make me groove (ah, c′mon on now)
Enséñame eso que haces (ah, vente ahora)
Show me what you do (ah, c′mon on now)
Hazme moverlo (ah, vente ahora)
Make me move (ah, c'mon on now)
Nene, puedes moverte (si, si)
Baby, can you move (yeah, yeah)
Hazme bailar (ah, no, no, no, no, no, no)
Make me groove (ah, don′t, don't, don′t, don't, don′t)
Muéstrame lo que haces (no, no, no, no, no, no, no)
Show me what you do (don't, don't, don′t, don′t, don't, don′t, don't)
Hazme moverlo
Make me move
Nene, hazme (vente ahora)
Baby, make me (c′mon on now)

No te detengas, ternurita
Don't stop it, baby
No pares hasta que lo levantes (nene, hazme)
Don′t stop till you get it up-uh, ah (baby, make me)
No te detengas, ternurita
Don't stop it, baby
No pares hasta que lo levantes (nene, hazme)
Don't stop till you get it up-uh, ah (baby, make me)
No te detengas, ternurita
Don′t stop it, baby
No pares hasta que lo levantes (nene, hazme)
Don′t stop till you get it up-uh, ah (baby, make me)
No te detengas, ternurita
Don't stop it, baby
No pares hasta que lo levantes (nene, hazme)
Don′t stop till you get it up-uh, ah (baby, make me)