Hesitation Blues French translation

Janis Joplin

Translate to

Eh bien, un nickel est un nickel, un dime est un dime
J'ai besoin d'un nouvel homme, Seigneur, je sais que ça ne me dérangera pas.
Dis-moi, chérie, combien de temps dois-je attendre ?
Puis-je vous avoir maintenant, ma chérie, dois-je hésiter ?

Or, l'aigle sur le dollar dit « En Dieu nous avons confiance ».
Tu dis que tu ne m'obéiras pas, tu veux voir ce dollar d'abord ?
Combien de temps dois-je attendre, ma chérie ?
Puis-je vous avoir maintenant, ma chérie, mm, dois-je hésiter ?

Seigneur, si la rivière était faite de whisky et que j'étais un canard,
Je nageais jusqu'au fond et je ne remontais jamais.
Combien de temps, chérie, mm, dois-je attendre ?
Pourquoi, puis-je vous avoir maintenant, ma chère, mm, dois-je hésiter ?

Maintenant, il y a des rochers au fond de l'océan et il y a des poissons dans la mer,
Je sais que tu comptes énormément pour moi.
Combien de temps, ma chère, vais-je devoir attendre ?
Puis-je vous avoir maintenant, ma chérie, mm, dois-je hésiter ?

J'ai acheté ces bas d'hésitation, j'ai acheté ces chaussures d'hésitation,
Dieu sait que j'ai le blues de l'hésitation.
Dites-moi, combien de temps dois-je attendre ?
Pourquoi, puis-je vous avoir maintenant, ma chère, mm, dois-je hésiter ?

Ouais!

Ça a l'air bien!

Cela semble...

Powered by musixmatch