Translate to
O que você acha da sua cidade desde que saiu e voltou?
What do you think about your town since you′ve left and come back?
É fantástico, eu estava do outro lado do rio, no Falcon.
It's fantastic, I was across the river at the Falcon
Balada ontem à noite, nunca me diverti tanto na minha vida.
Club last night, never had more fun in my life
Você acha que há esperança para o futuro?
Do you think there′s hope for the future?
Exceto às vezes na Califórnia, eu me divirto mais.
Except sometimes in California, I have more fun
Bem, você pretende voltar em breve?
Well, do you plan to come back soon?
Ah, é, é, é, eu não tenho planos imediatos, hahahaha
Oh, uh, uh, uh, I, I have no immediate plans, hahahaha
Você se divertia no ensino médio, na escola?
Did you entertain in high school, at the high school
Quando você estava aqui em Nova York durante o ensino médio?
When you were back here in New York in high school?
Só quando eu caminhei até o altar, entende? Quer dizer, não.
Only when I walked down the aisle, see, I mean, no
Eu, não, eu fiz, não, hahahaha, não, eu estava, uh, eu estava
I, no, I did, no, hahahaha, no, I was, uh, I was
Um pintor e, digamos, um tanto recluso no ensino médio.
A painter and a, sort of a recluse in high school
Eu mudei
I've changed
O que aconteceu?
What happened?
Eu me libertei
I got liberated
Não sei, comecei a cantar e, hum, cantar te faz...
I don't know, I started to sing and, uh, singing makes you
Quero sair, enquanto pintar, eu, eu sinto que realmente te mantém
Wanna come out, whereas painting, I, I feel really keeps you
Sabe, por dentro, e quando comecei a cantar, simplesmente...
Inside, you know, and once I started singing, it just sort of
Sabe, isso te dá mais vontade de conversar com as pessoas e sair mais.
You know, made you wanna talk to people more and, and go out
Quanto mais você sabe, mais seu estilo de vida se torna um sucesso.
More and, you know, your lifestyle just becomes more a come
Deixe fluir, em vez de reprimir e ficar quieto.
Out, flow out thing instead of a hold in and be quiet thing
Em que você se diferenciava dos seus colegas de escola quando estava em TJ?
How were you different from your schoolmates when you were in TJ?
Não sei, por que você não pergunta a eles?
I don′t know, why don′t you ask them?
Foram eles que te fizeram diferente?
It was they who made you different?
Não, eu sou...
No, I'm...
Em outras palavras, você era diferente deles, ou não?
In other words, you were different in comparison to them or were you?
Eu me sentia distante deles.
I felt apart from them
Você foi a jogos de futebol americano?
Did you go to ba- football games?
Acho que não, eu não fui ao baile de formatura do ensino médio e, hum
I think not, I didn′t go to the high school prom and, um
Ah, perguntaram-te, não é?
Oh, you were asked, weren't you?
Não, eu não estava, eles não pensaram, eles
No, I wasn′t, they didn't think, they
Acho que eles não queriam me levar.
I don′t think they wanted to take me
E eu tenho sofrido desde então.
And I've been, I've been suffering ever since
Dá vontade de cantar o blues.
It′s enough to make you wanna sing the blues
View lyrics in other languages
