Turtle Blues French translation

Janis Joplin

Translate to

bien je suis une mauvaise, mauvaise femme
je n'ai besoin d'aucun homme pour bien
disais je s
je n'ai besoin d'aucun homme pour bien
Je les traite juste comme je veux
Je ne les traite jamais chérie comme je le devrais

Eh bien moi, j'ai eu une fois un papa
Il a dit qu'il me donnerait tout en vue
Une fois eu un papa, a dit qu'il me donnerait tout en vue... oui il l'a fait
Alors j'ai dit, chérie, je veux le soleil
Et enlever les étoiles de la nuit

Je ne suis pas le genre de femme
Pour faire de ta vie le lit de la facilité
Pas le genre de femme
Pour faire de ta vie le lit de la facilité
Mais si tu, si tu veux juste sortir boire du miel
Voulez-vous m'inviter s'il vous plaît

Je suppose que je suis juste comme une tortue
Caché sous sa carapace durcie... whoa... whoooaaa ouais
Tout comme une tortue, cachée sous sa carapace durcie
Mais tu sais que je suis très bien protégé
Je connais trop bien cette putain de vie

wwhhhhoooooaaaaaa...

Ne m'appelle pas méchant, tu peux m'appeler diabolique... ouais ouais ouais
On m'a appelé des choses bien pires que, oh seigneur ne sais-tu pas que j'ai ... whoooaa
Appelez-moi méchant ou appelez-moi méchant
J'ai été appelé des choses bien pires oh des choses autour
Ouais mais je vais bien m'occuper de Janis, ouais !
Chérie, personne ne va me harceler... ouais ouais ouais.

Powered by musixmatch