Translate to
A vida fica melhor quando estou com você.
A tu lado la vida me sienta mejor
Cada dia que passa é diferente.
Cada día que pasa es diferente
Um segundo ao seu lado é um presente.
Un segundo a tu lado es un regalo
Você é o meu mundo, tudo o que acontece ao meu redor.
Eres mi mundo, lo que ocurre a mi alrededor
A vida tem um gosto melhor quando estou com você.
A tu lado la vida me sabe mejor
O tempo está se esgotando
El tiempo corre
Mas eu não ligo.
Pero a mí poco me importa
Hoje a bússola aponta novamente para o norte.
Hoy la brújula vuelve a marcar el norte
Eu me sinto bem.
Me siento bien
E eu não preciso de nada.
Y no necesito nada
Permanecerei sentada ao seu lado.
A tu lado, yo me quedaré sentado
Ao seu lado, sem nunca soltar minha mão.
A tu lado, sin soltarme de la mano
Sobreviverei ao seu lado.
A tu lado sobreviviré
Ao seu lado, para sempre ao seu lado.
A tu lado, para siempre a tu lado
Quero viver ao seu lado.
A tu lado tengo ganas de vivir
Ao seu lado, sinto-me como se estivesse no paraíso.
Junto a ti me siento en el cielo
Sou uma criança que não consegue parar de rir.
Soy un niño que no para de reír
A melhor coisa que já me aconteceu
Lo mejor que en la vida me ha pasado
Ao seu lado, nos bons e nos maus momentos.
A tu lado sea el bueno o sea el malo
Encontrei uma mulher
He encontrado a una mujer
Um amante, um amigo
Una amante, una amiga
Você me dá sem pedir nada em troca.
Tú me das sin pedirme nada a cambio
Você me dá o que ninguém mais jamais me deu.
Tú me das lo que nadie más me ha dado
Permanecerei sentada ao seu lado.
A tu lado, yo me quedaré sentado
Ao seu lado, sem nunca soltar minha mão.
A tu lado, sin soltarme de la mano
Sobreviverei ao seu lado.
A tu lado sobreviviré
Ao seu lado, para sempre ao seu lado.
A tu lado, para siempre a tu lado
Ao seu lado, nos bons e nos maus momentos.
A tu lado, sea el bueno o sea el malo
Ao seu lado, um segundo é um presente.
A tu lado, un segundo es un regalo
Estar ao seu lado é a melhor coisa que já me aconteceu.
A tu lado, lo mejor que me ha pasado
Sobreviverei ao seu lado.
A tu lado sobreviviré
Eu vou sobreviver
Sobreviviré
Eu vou sobreviver
Sobreviviré
Sobreviverei ao seu lado.
A tu lado sobreviviré
Sobreviverei ao seu lado.
A tu lado sobreviviré
Sobreviverei ao seu lado.
A tu lado sobreviviré
Ao seu lado, para sempre ao seu lado.
A tu lado, para siempre a tu lado
View lyrics in other languages
