Bonito English translation

Everything seems beautiful to me, beautiful.
Bonito, todo me parece bonito
Beautiful morning, beautiful place
Bonita mañana, bonito lugar
Nice bed, and the sea view is wonderful.
Bonita la cama, que bien se ve el mar
Beautiful is the day that has just begun
Bonito es el día que acaba de empezar
Life is beautiful, breathe, breathe, breathe
Bonita la vida, respira, respira, respira

The phone rings, my friend complains
El teléfono suena, mi pana se queja
Things are going badly, life is weighing heavily on him.
La cosa va mal, la vida le pesa
That living like this no longer interests him
Que vivir así ya no le interesa
Continuing like this isn't worth it.
Que seguir así no vale la pena

Love is lost, the party's over
Se perdió el amor, se acabó la fiesta
The engine that pushes the earth is no longer running.
Ya no anda el motor que empuja la tierra
Life is a joke with a sad ending
La vida es un chiste con triste final
The tough guy doesn't exist, but I'm telling you
El duro no existe, pero yo le digo
Everything seems beautiful to me, beautiful.
Bonito, todo me parece bonito

Everything seems beautiful to me, beautiful.
Bonito, todo me parece bonito

Peace is beautiful, life is beautiful
Bonita la paz, bonita la vida
It's beautiful to be reborn every day
Bonito volver a nacer cada día
The truth is beautiful, when it doesn't sound like a lie.
Bonita la verdad, cuando no suena a mentira
Friendship is beautiful, laughter is beautiful
Bonita la amistad, bonita la risa

People are beautiful when there is quality.
Bonita la gente cuando hay calidad
Beautiful are those who don't regret.
Bonita la gente que no se arrepiente
He wins and he loses, he speaks and he doesn't lie
Que gana y que pierde, que habla y no miente
The people are nice, that's why I say
Bonita la gente, por eso yo digo
Everything seems beautiful to me, beautiful.
Bonito todo me parece, bonito

Everything seems beautiful to me, beautiful.
Bonito todo me parece, bonito

How nice that you're doing!
Que bonito que te va
When things are going well for you
Cuando te va bonito
How nice that you're doing!
Que bonito que te va

How nice that you're doing!
Que bonito que te va
When things are going well for you
Cuando te va bonito
How nice that you're doing!
Que bonito que te va

Everything seems beautiful to me, beautiful.
Bonito, todo me parece bonito
The face, the morning, the house, the samba
La faz, la mañana, la casa, la samba
The land, peace, and the passing of life
La tierra, la paz y la vida que pasa
Everything seems beautiful to me, beautiful.
Bonito, todo me parece, bonito
Your bed, your sauce, the stain on your back
Tu cama, tu salsa, la mancha en la espalda
Your face, your gray hair, the weekend
Tu cara, tus canas, el fin de semana

The people who come and go are lovely.
Bonita le gente que viene y que va
Beautiful are the people who don't stop
Bonita la gente que no se detiene
Beautiful are the people who are ageless.
Bonita la gente que no tiene edad
He listens, he has, he has and he gives
Que escucha, que tiene, que tiene y que da
Handsome Jorge, handsome Pedro
Bonito Jorge, bonito Pedro
The rumba is beautiful, José is beautiful.
Bonita la rumba, bonito José
The breeze is lovely, it's in no hurry
Bonita la brisa, que no tiene prisa
This is a beautiful day, breathe, breathe, breathe
Bonito este día, respira, respira, respira
People are beautiful when they're genuine.
Bonita la gente cuando es de verdad

Beautiful are people who are different
Bonita la gente que es diferente
That trembles, that feels, that lives in the present
Que tiembla, que siente, que vive el presente
Beautiful people who were here and are no longer here
Bonita la gente que estuvo y no está
Everything seems beautiful to me, beautiful.
Bonito, todo me parece bonito
Everything seems beautiful to me.
Todo me parece bonito

How nice that you're doing!
Que bonito que te va
When things are going well for you
Cuando te va bonito
How nice that you're doing!
Que bonito que te va
How beautiful it is
Que bonito que se está
When it's beautiful
Cuando se está bonito
How beautiful it is
Que bonito que se está

How nice that you're doing!
Que bonito que te va
When things are going well for you
Cuando te va bonito
How nice that you're doing!
Que bonito que te va
How beautiful it is
Que bonito que se está
When it's beautiful
Cuando se está bonito
How beautiful it is
Que bonito que se está