Translate to
Sono giorni che ti osservo
Hace días que te observo
E ho contato sulle mie dita
Y he contado con los dedos
Quante volte hai riso
Cuantas veces te has reído
E una mano mi ha guadagnato
Y una mano me ha valido
L'ho notato per giorni
Hace días que me fijo
Non so cosa tieni lì dentro
No sé qué guardas ahí dentro
E a giudicare da quello che vedo
Y a juzgar por lo que veo
Niente di buono, niente di buono
Nada bueno, nada bueno
Di cosa hai paura?
De qué tienes miedo
Ridere e piangere più tardi
A reír y a llorar luego
Per rompere il ghiaccio
A romper el hielo
Quello copre il tuo silenzio
Que recubre tu silencio
Lasciami andare e dimmelo
Suéltate ya y cuéntame
Ed eccoci qui per quello
Y aquí estamos para eso
Per il bene e per il male
Pa′ lo bueno y pa' lo malo
Piangi ora e ridi più tardi
Llora ahora y ríe luego
Se esco correndo
Si salgo corriendo
Mi prendi per il collo
Tú me agarras por el cuello
E se non ti sento
Y si no te escucho
Grida!
¡Grita!
Ti tendo la mano
Te tiendo la mano
Tu afferra tutto il braccio
Tú agarra todo el brazo
E se vuoi di più allora
Y si quieres más pues
Grida!
¡Grita!
Qualche tempo fa qualcuno mi ha detto
Hace tiempo alguien me dijo
Qual è stato il miglior rimedio
Cuál era el mejor remedio
Quando per nessun motivo
Cuando sin motivo alguno
Il mondo ti stava andando a terra
Se te iba el mundo al suelo
E se vuoi te lo spiego
Y si quieres yo te explico
In che cosa consiste il mistero
En que consiste el misterio
Che non c'è cielo, mare o terra
Que no hay cielo, mar ni tierra
Che la vita è un sogno
Que la vida es un sueño
Se esco correndo
Si salgo corriendo
Mi prendi per il collo
Tú me agarras por el cuello
E se non ti sento
Y si no te escucho
Grida!
¡Grita!
Ti tendo la mano
Te tiendo la mano
Tu afferra tutto il braccio
Tú agarra todo el brazo
E se vuoi di più allora
Y si quieres más pues
Grida!
¡Grita!
Grida!
¡Grita!
Grida!
¡Grita!
Grida!
¡Grita!
Se esco correndo
Si salgo corriendo
Mi prendi per il collo
Tú me agarras por el cuello
E se non ti sento
Y si no te escucho
Grida!
¡Grita!
Ti tendo la mano
Te tiendo la mano
Tu afferra tutto il braccio
Tú agarra todo el brazo
E se vuoi di più allora
Y si quieres más pues
Grida!
¡Grita!
View lyrics in other languages
