Grita Portuguese translation

Estou te observando há dias.
Hace días que te observo
E contei nos dedos.
Y he contado con los dedos
Quantas vezes você já riu?
Cuantas veces te has reído
E uma mão só me basta.
Y una mano me ha valido

Tenho notado isso há dias.
Hace días que me fijo
Não sei o que você está guardando aí dentro.
No sé qué guardas ahí dentro
E, a julgar pelo que vejo
Y a juzgar por lo que veo
Nada de bom, nada de bom
Nada bueno, nada bueno

Do que você tem medo?
De qué tienes miedo
Ria agora, chore depois.
A reír y a llorar luego
Vamos quebrar o gelo
A romper el hielo
Isso encobre o seu silêncio.
Que recubre tu silencio

Simplesmente abra o jogo e me conte.
Suéltate ya y cuéntame
E é para isso que estamos aqui.
Y aquí estamos para eso
Para o bem ou para o mal.
Pa′ lo bueno y pa' lo malo
Chore agora e ria depois.
Llora ahora y ríe luego

Se eu fugir
Si salgo corriendo
Você me agarra pelo pescoço.
Tú me agarras por el cuello
E se eu não te ouvir
Y si no te escucho
¡Grita!
¡Grita!
Estendo a minha mão para você.
Te tiendo la mano
Você agarra o braço inteiro.
Tú agarra todo el brazo
E se você quiser mais, então...
Y si quieres más pues
¡Grita!
¡Grita!

Alguém me disse isso há algum tempo
Hace tiempo alguien me dijo
Qual foi o melhor remédio?
Cuál era el mejor remedio
Quando sem motivo algum
Cuando sin motivo alguno
Seu mundo estava desmoronando.
Se te iba el mundo al suelo

E se você quiser, posso explicar para você.
Y si quieres yo te explico
Qual é o mistério?
En que consiste el misterio
Que não há céu, mar ou terra.
Que no hay cielo, mar ni tierra
Essa vida é um sonho
Que la vida es un sueño

Se eu fugir
Si salgo corriendo
Você me agarra pelo pescoço.
Tú me agarras por el cuello
E se eu não te ouvir
Y si no te escucho
¡Grita!
¡Grita!
Estendo a minha mão para você.
Te tiendo la mano
Você agarra o braço inteiro.
Tú agarra todo el brazo
E se você quiser mais, então...
Y si quieres más pues
¡Grita!
¡Grita!

¡Grita!
¡Grita!
¡Grita!
¡Grita!
¡Grita!
¡Grita!

Se eu fugir
Si salgo corriendo
Você me agarra pelo pescoço.
Tú me agarras por el cuello
E se eu não te ouvir
Y si no te escucho
¡Grita!
¡Grita!
Estendo a minha mão para você.
Te tiendo la mano
Você agarra o braço inteiro.
Tú agarra todo el brazo
E se você quiser mais, então...
Y si quieres más pues
¡Grita!
¡Grita!