100 Times Portuguese translation

(Mas para as mulheres, mulheres, é apenas uma questão de segurança)
(But for women, women, it is just about security)
(E comprometimento e bem, qualquer outra coisa)
(And commitment and well, whatever the fuck else)
Mas você não é do tipo ciumento, é?
(But, you′re not the jealous type, are you?)
Não, desculpa, eu não sou
(Nah, sorry, I'm not)
Você nunca ficaria com ciúmes de mim, pois não?
(You′ve never be jealous about me, have you?)
E por que você não ficou com ciúmes de mim?
(And why haven't you been jealous about me?)
Muito seguro de si mesmo, não é?
(Very sure of yourself aren't you?)

Eu te disse cem vezes
I told you one hundred times
Baby, eu nunca serei o que você quer cem vezes
Baby, I′ll never be the one you want a hundred times
Baby, eu nunca serei a pessoa que você quer segurar
Baby, I′ll never be the one you want to hold it down
Baby, eu nunca serei a pessoa que você quer segurar
Baby, I'll never be the one you want to hold it down
Baby, eu nunca serei o que você quer
Baby, I′ll never be the one you want

Eu não posso te abraçar, eu não posso
I can't hold you, I can′t—
Eu não posso te abraçar, não posso segu...
I can't hold you, I can′t ho—
Eu não posso te abraçar, eu não posso
I can't hold you, I can't—
Eu não posso segurar, não posso segurar, segurar você
I can′t hold, can′t hold, hold you
Eu não posso te abraçar, eu não posso
I can't hold you, I can′t—
Eu não posso te abraçar, não posso segu...
I can't hold you, I can′t ho—
Eu não posso te abraçar, eu não posso
I can't hold you, I can′t—
Não consigo segurar, não consigo segurar—
I can't hold, can't hold—

Eu te disse cem vezes
I told you a hundred times
Baby, eu nunca serei o que você quer cem vezes
Baby, I′ll never be the one you want a hundred times
Baby, eu nunca serei a pessoa que você quer segurar
Baby, I′ll never be the one you want to hold it down
Baby, eu nunca serei a pessoa que você quer segurar
Baby, I'll never be the one you want to hold it down
Baby, eu nunca serei o que você quer cem vezes
Baby, I′ll never be the one you want a hundred times
Baby, eu nunca serei o que você quer cem vezes
Baby, I'll never be the one you want a hundred times
Baby, eu nunca serei a pessoa que você quer segurar
Baby, I′ll never be the one you want to hold it down
Baby, eu nunca serei a pessoa que você quer segurar
Baby, I'll never be the one you want to hold it down
Baby, eu nunca serei o que você quer
Baby, I′ll never be the one you want

Eu não posso te abraçar, eu não posso
I can't hold you, I can't—
Eu não posso te abraçar, não posso segu...
I can′t hold you, I can′t ho—
Eu não posso te abraçar, eu não posso
I can't hold you, I can′t—
Eu não posso segurar, não posso segurar, segurar você
I can't hold, can′t hold, hold you
Eu não posso te segurar, eu não posso (Oh-oh-oh-oh)
I can't hold you, I can′t— (oh-oh-oh-oh)
Eu não posso te segurar, eu não posso segu... (Oh-oh-oh-oh)
I can't hold you, I can't ho— (oh-oh-oh-oh)
Eu não posso te segurar, eu não posso (Oh-oh-oh-oh)
I can′t hold you, I can′t— (oh-oh-oh-oh)
Eu não posso segurar, não posso segurar você
I can't hold, can′t hold you down

Baby, eu nunca serei o que você quer cem vezes
Baby, I'll never be the one you want a hundred times
Baby, eu nunca serei quem você quer segurar (Oh)
Baby, I′ll never be the one you want to hold it down (oh)
Baby, eu nunca serei quem você quer segurar (Oh)
Baby, I'll never be the one you want to hold it down (oh)
Eu nunca serei a única
I will never be the one

Cem vezes
A hundred times
Baby, eu nunca serei o que você quer cem vezes
Baby, I′ll never be the one you want a hundred times
Baby, eu nunca serei a pessoa que você quer segurar
Baby, I'll never be the one you want to hold it down
Baby, eu nunca serei a pessoa que você quer segurar
Baby, I'll never be the one you want to hold it down
Baby, eu nunca serei o que você quer
Baby, I′ll never be the one you want

Eu não posso te abraçar, eu não posso
I can′t hold you, I can't—
Eu não posso te abraçar, não posso segu...
I can′t hold you, I can't ho—
Eu não posso te abraçar, eu não posso
I can′t hold you, I can't—
Eu não posso segurar, não posso segurar, segurar você
I can′t hold, can't hold, hold you
Eu não posso te segurar, eu não posso (Oh-oh-oh-oh)
I can't hold you, I can′t— (oh-oh-oh-oh)
Eu não posso te segurar, eu não posso segu... (Oh-oh-oh-oh)
I can′t hold you, I can't ho— (oh-oh-oh-oh)
Eu não posso te segurar, eu não posso (Oh-oh-oh-oh)
I can′t hold you, I can't— (oh-oh-oh-oh)
Eu não posso segurar, não posso segurar você
I can′t hold, can't hold you down

Eu te disse cem vezes antes
I told you one hundred before
Eu te disse cem vezes antes
I told you one hundred before
Eu não posso te abraçar, eu não posso
I can′t hold you, I can't—
Eu não posso segurar, segurar você
I can't hold, hold you down
Eu te disse cem vezes antes
I told you one hundred before
Eu te disse cem vezes antes
I told you one hundred before
Eu não posso segurar você, eu não posso
I can′t hold you, I can′t
Eu não posso segurar você, segurar você
Can't hold you down, hold you down

Eu te disse cem vezes antes (Oh-oh-oh-oh)
I told you one hundred before (oh-oh-oh-oh)
Eu te disse cem vezes antes (Oh-oh-oh-oh)
I told you one hundred before (oh-oh-oh-oh)
Eu não posso te abraçar, eu não posso
I can′t hold you, I can't—
Eu não posso segurar, segurar você
I can′t hold, hold you down
Eu te disse cem vezes antes (Oh-oh-oh-oh)
I told you one hundred before (oh-oh-oh-oh)
Eu te disse cem vezes antes (Oh-oh-oh-oh)
I told you one hundred before (oh-oh-oh-oh)
Eu não posso te abraçar, eu não posso
I can't hold you, I can′t—
Eu não posso te segurar, não posso te segurar
I can't hold you, can't hold you down