Streets Is Watching Portuguese translation

Olha, se eu atirar em você, eu estou sem cérebro
Look, if I shoot you, I′m brainless
Mas se você atirar em mim, então você é famoso - o que é um negro fazer?
But if you shoot me, then you're famous, what′s a nigga to do?
Quando as ruas estão assistindo, os blocos continuam funcionando
When the, streets is watching, blocks keep clocking
Esperando que você quebre, faça seu primeiro erro
Waiting for you to break, make your first mistake
Não pode ignorá-lo, esse é o caminho mais rápido para se extorquir
Can't ignore it, that's the fastest way to get extorted
Mas meu tempo é dinheiro e vinte e cinco, não posso pagar
But my time is money, and twenty-five, I can′t afford it

Carne é classificada como Godiva, chocolates
Beef is sorted like Godiva, chocolates
Niggas você comprou, eu puxo o slide para trás e engulo
Niggas you bought it, I pull the slide back and cock it
Plano abortado, você e seu homem recebem um passe
Plan aborted, you and your mans get a pass
Esta rima, você está operando na hora da p
This rhyme, you′re operating on bitch time
Vocês n * ggaz não valem minhas conchas, todos vocês manos
Y'all niggas ain′t worth my shells, all y'all niggas
Tentar fazer é prejudicar minhas vendas e parar viagens para John McNale
Tryin to do is hurt my sales, and stop trips to John McNale

O tipo para começar uma carne então corra para os policiais
The type to start a beef then, run to the cops
Quando te vejo na rua, um na queda
When I see you in the street got, one in the drop
Quando eu prefiro estar em turnê, ganhando uma centena de
When I′d rather be on tour getting a hundred a pop
Ou tirar fotos com algumas ps, na frente da queda
Or taking pictures with some bitches, in front of the drop
As ruas estão assistindo
The streets is watching

Quando as ruas estão assistindo
When the, streets is watching
Blocos continuam funcionando
Blocks keep clocking
Esperando que você quebre, faça seu primeiro erro
Waiting for you to break, make your first mistake
Não pode ignorar isso
Can't ignore it

Cara, é difícil não matar manos
Man, it′s hard not to kill niggas
É como um trabalho a tempo inteiro para não matar os manos, não pode relaxar
It's like a full time job not to kill niggas, can't chill
As ruas estão te observando, quando você congelou seus braços
The streets is watching you, when you froze your arms
Manos quero testá-lo e sua arma vai aquecer
Niggas wanna test you and your gun goes warm
Não pode ser pego com os pés para cima, tem que manter o seu calor
Can′t get caught with your feet up, gotta keep your heat up
Manos doces correndo por aí xingando p é mais doce
Sweet niggas running ′round swearing shit is sweeter

Uma vez que você está marcado, o jogo segue o líder
Once you're tagged lame the game is follow the leader
Todo mundo quer um pedaço do seu scrilla, então você tem que mantê-lo mais real
Everybody want a piece of your scrilla, so you gotta keep it realer
Os manos do sequestro querem roubar ya
Kidnap niggas wanna steal ya
Quebrou manos não querem dinheiro, eles só querem te matar
Broke niggas want no cash, they just wanna kill ya
Para o nome, os manos não conhecem as regras
For the name, niggas don′t know the rules
Desrespeitar o jogo, quero que você sopre sua calma
Disrespectin the game, want you to blow your cool
Forçar sua mão, é claro que o plonein do homem
Force your hand, of course that man's plottin
Fique esperto, as ruas estão assistindo, está ligado
Smarten up, the streets is watching, it′s on
Instrumental
Instrumental

Quando as ruas estão assistindo
When the, streets is watching
Blocos continuam funcionando
Blocks keep clocking
Esperando que você quebre, faça seu primeiro erro
Waiting for you to break, make your first mistake
Não pode ignorar isso
Can't ignore it
Instrumental
Instrumental

Minha mentalidade de rua flip tijolos para sempre, me conhece e dinheiro
My street mentality flip bricks forever, know me and money
Nós gostamos de co-réus armados, mano nós ficamos juntos
We like armed co-defendants, nigga we stick together
Merda qualquer que seja para este cheddar correu meu jogo para o chão
Shit whatever for this cheddar ran my game into the ground
Apresse-se a ver se chegou a hora do indiciamento
Hustle harder to see if indictment time came around
Agora você pode olhar para cima e para baixo nas ruas e eu não posso ser encontrado
Now you can look up and down the streets and I can′t be found
Coloque em turnos de vinte e quatro horas, mas não sou eu agora
Put in twenty-four hour shifts but, that ain't me now
Tenho um rosto muito fácil de rastrear, sorrisos têm vazamentos lentos
Got a face too easy to trace, smiles got slow leaks

Tive que me esconder entre os meus trabalhadores, não podia tocar nessas ruas
Had to hide between my workers, couldn't play those streets
Fique fora do espaço como Mercury, você me sacode? Agitado
Stay outta space like Mercury you jerkin me? Hectic
Tive que chamar meus lobos para enviar, manos a mensagem
Had to call upon my wolves to send, niggas the message
Eu disse isso: 'Vamos jogar de maneira justa e podemos ficar aqui
I said this: ′Let′s play fair and we can stay here
Estou tentando transformar você Boyz II Men como creche
I'm trying to transform you Boyz II Men like daycare′
Hey há dinheiro para ser feito e, manos tem a foto
Hey there's money to be made and, niggas got the picture

Parei de brincar com o meu papel e, ficamos mais ricos
Stopped playing with my paper and, we got richer
Então tempos difíceis caíram sobre nós, metade da minha equipe
Then hard times fell upon us, half of my staff
Tinha mandados, a outra metade, no caixão estava dormente
Had warrants, the other half, in the casket lay dormant
Eu senti que a vida estava me traindo, pela primeira vez
I felt like life was cheating me, for the first time
Na minha vida eu estava recebendo dinheiro, mas foi como se minha consciência estivesse me comendo
In my life I was getting money but it was like my conscience was eating me
Essa foi uma lição que Deus me ensinou? Ele estava dizendo isso?
Was this a lesson God teaching me? Was he saying that?

Eu estou jogando o jogo direto do inferno de que poucos voltaram
I′m playing the game straight from hell from which few came back
Como mau coque, cafetão ou morrer, era meu mindframe ruim
Like bad coke, pimp or die, was my mindframe bad
Era manos estava pensando em simplificar estava virando c c /
Was niggas was thinkin simplify was turnin cocaine crack
Não há muito cérebro nisso, apenas tentando manter uma pilha
Ain't a whole lot of brain to that, just trying to maintain a stack
E não colidir como dois trens que estão na mesma pista
And not collide like two trains that′s on the same track
'Antes que eu junte minha vida como os remos que eu trago de volta
'Fore I get my life together like the oars I bring back

No fundo da panela onde não, a água esquenta
In the bottom of the pot where no, water gets hot
Tenho o meu transportador para atravessar a fronteira e depois parar
Got my transporter take it 'cross the border then stop
Crie uma loja com um quarto de rock, aqui está o plano
Set up shop with a quarter of rock, here′s the plan
Por três semanas seguidas, os manos abateram o bloco
For three straight weeks, niggas slaughtered the block
Mas você sabe que o jogo é 'lluted, que me fodeu e minhas dívidas
But you know the game is ′lluted, that fucked up me and my dues
Uma gota pode limpar um mano, mais rápido que os policiais
One drop can wipe a nigga out, faster than the cops

E essa maneira instável de viver só, tinha que parar
And this unstable way of living just, had to stop
Metade dos meus manos tem tempo, nós fizemos coisas reais
Half of my niggas got time, we done real things
Por noventa e quatro anos tornou-se o tema da metade de todos os manos rimas
By ninety-four became the subject of half of y'all niggas rhymes
Apoligies públicos para as famílias daqueles apanhados na minha merda
Public apoligies to the families of those caught up in my shit
Mas essa é a vida para nós almas perdidas criadas na m
But that′s the life for us lost souls brought up in the shit
A vida e os tempos de uma mente de mano, animado com o crime
The life and times of a nigga mind, excited with crime

E os luxuosos luxos que apenas excitaram minha mente
And the lavish luxuries that just excited my mind
Eu pensei: 'Por que me arriscar? Eu só escrevo em rimas
I figured, 'Shit why risk myself I just write it in rhymes
E deixe você me sentir, e se você não gosta, então tudo bem
And let you feel me, and if you don′t like it then fine'
O mindstate, de um negro que aumentou a taxa de criminalidade
The mindstate, of a nigga who boosted the crime rate
Tão alta em uma cidade eles enviam guardas nacionais para me pegar
So high in one city they send National Guards to get me