Broken Like Me Spanish translation

Jennifer Lopez

Translate to

te ame tanto
I loved you so much
Y eso me arruinó
And that messed me up
Di lo que pude
Gave what I could
Pero no fue suficiente
But it wasn′t enough
Te alejaste
You drifted away
Me dejó tan entumecido
Left me so numb
Lágrimas en mi vestido
Tears on my gown
Mira lo que has hecho
Look what you've done

Y traté de ser honesto
And I tried to be honest
Pero me hizo sentir débil
But it made me feel weak
Y cuando pienso en ello
And when I think about it
Me pone de rodillas
It brings me to my knees
Pensé que mi vida había terminado
I thought my life was over
Pensé que el infierno podría ser real
I thought hell could be real
¿Estaba solo?
Was I all on my own?
¿O alguna vez lo sentiste?
Or did you ever feel?

roto como yo
Broken like me
roto como yo
Broken like me
Buscando amor
Searching for love
En todo lo que ves
In all that you see
roto como yo
Broken like me
Traté de creer
Tried to believe
Que podría arreglarte
That I could fix you
Pero estás roto como yo
But you′re broken like me

El siguiente era joven
Next one was young
No duró mucho
Didn't last very long
Diversión disfuncional
Dysfunctional fun
Así que tuve que seguir adelante
So I had to move on
Dos bebes en casa
Two babies at home
mamá tenía que ser fuerte
Mama had to be strong
En una batalla por el amor
In a battle for love
En una guerra propia
In a war of my own

Y traté de ser honesto
And I tried to be honest
Pero me hizo sentir débil
But it made me feel weak
Y cuando pienso en ello
And when I think about it
Me pone de rodillas
It brings me to my knees
No pude mirarme en el espejo
Couldn't look in the mirror
Miedo de lo que vería
Afraid what I′d see
Porque todavía te amaba
′Cause I still loved you
Te amaba más que a mí
Loved you more than me

Roto como yo (roto como yo)
Broken like me (broken like me)
Roto como yo (roto como yo)
Broken like me (broken like me)
Cubierto de cicatrices
Covered in scars
ahora este soy yo
Now this is me
Roto como yo (como yo)
Broken like me (like me)
Difícil de creer (creer)
Hard to believe (to believe)
No hay otra manera
There's no other way
me gustaría que fuera
I′d want it to be

roto como yo
Broken like me
roto como yo
Broken like me
Todos mis defectos y todavía me amas
All of my flaws and you still love me
roto como yo
Broken like me
siempre creíste
You always believed
Podrías encontrar el amor.
You could find love
Con alguien roto como yo
With someone broken like me

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch