Destiny Spanish translation

Algunos dicen que es una colisión segura, otros dicen que está destinado a perder.
Some say it′s sure collision, say it's bound to lose
Pero no se puede negar que soy capaz de elegir.
But there′s no denying, I'm able to choose
Sé lo que me deja indiferente y lo que me apasiona.
I know what leaves me cold and what burns me up
Ahora esta vez es justo lo que necesito, estoy muy seguro.
Now this time it's just right, I′m very sure

Yo lo llamo asombro, algo difícil de definir.
I call it wonder, something hard to define
A veces es el trueno lo que golpea mis sentidos con fuerza.
Sometimes it′s thunder that strikes my senses hard

(…)
He's my destiny, and it′s hard to see how I could love him more
(…)
He's my destiny, got a hold on me, I′m always back for more

(…)
My heart has spent time drifting back and forth in love
Mi corazón ha pasado tiempo vagando de un lado a otro en el amor.
Just in what direction was never sure
Nunca se supo con certeza en qué dirección.
And then he moved up towards me and towed me in
Y entonces se acercó a mí y me jaló hacia adentro.
Nobody's moved me quite like this
Nadie me ha conmovido tanto como esto.
(…)

Yo lo llamo asombro, algo difícil de definir.
I call it wonder, something hard to define
Es como un trueno que golpea mis sentidos con fuerza.
It′s just like thunder that strikes my senses hard

(…)
He's my destiny, and it's hard to see how I could love him more
(…)
He′s my destiny, got a hold on me, I′m always back for more

(…)
Ooh, he can turn me round, slow me down
Él puede hacerme dar la vuelta, frenarme
Anytime he sees it fit to hold me back
Siempre que le parezca oportuno detenerme.
Oh, it's enough, to make me go out of my mind
Oh, es suficiente para volverme loco.
(…)

(…)
He′s my destiny, and it's hard to see how I could love him more
(…)
He′s my destiny, got a hold on me, I'm always back for more

(…)
He′s my destiny, and it's hard to see how I could love him more (yeah, yeah)
(…)
He's my destiny, got a hold on me, I′m always back for more (whoo, ooh)

(…)
He′s my destiny, and it's hard to see how I could love him more
(…)
He′s my destiny, got a hold on me, I'm always back for more