Love Get Ready Portuguese translation

Eu disse: "Ai, não, garota!"
I said, "Oh no, girl
Eu não deixaria isso acontecer novamente."
I wouldn′t let it happen again"
Mas eu conseguia sentir o meu mundo.
But I could feel my world
Escapando por entre os dedos da sua mão.
Just slippin' through the palm of his hand
Só o som da voz dele.
Just the sound of his voice
Ah, e eu me esqueço do preço que pago.
Ooh, and I forget about the price I pay
Parece que não tenho escolha.
Seems I′ve got no choice
Em algum lugar no meu coração
Somewhere in my heart
A decisão foi tomada.
The decision's been made

O amor dele continua a se fortalecer.
His love keeps getting stronger
Não acho que conseguiria correr mesmo se tentasse.
Don't think I can run if I tried
Não consigo mais me conter.
Can′t hold back much longer
Parece que nos espera uma jornada e tanto.
Guess it looks like we′re in for a ride

Amor, prepare-se
Love get ready
Eis-me aqui.
Here I come
Mantenha meu batimento cardíaco constante
Keep my heartbeat steady
Até eu saber que ele é o escolhido.
'Til I know he′s the one
Amor, prepare-se
Love get ready
Eis-me aqui.
Here I come
Vai me pegar mais uma vez
Gonna catch me one more time

Já ouvi todas as falas.
I've heard all the lines
E de todas as maneiras possíveis se despede.
And every way to say goodbye
Mas este meu coração
But this heart of mine
Diz que não é apenas mais um cara.
Says he′s not just another guy
Então, a cada virada
Then with every turn
Uau, está melhor do que da última vez.
Ooh, it's better than the time before
Só sei isso.
I only know this much
Seja lá o que for
Whatever it is
Eu preciso de mais.
I′ve just gotta have more

Não consigo manter distância.
I can't keep my distance
Eu não faria isso se soubesse como.
I wouldn't do it if I knew how
Isso não faz diferença nenhuma.
That doesn′t make any difference
Porque posso te dizer que agora é tarde demais.
′Cause I can tell you it's too late now

Amor, prepare-se
Love get ready
Eis-me aqui.
Here I come
Mantenha meu batimento cardíaco constante
Keep my heartbeat steady
Até eu saber que ele é o escolhido.
′Til I know he's the one
Amor, prepare-se
Love get ready
Eis-me aqui.
Here I come
Vai me pegar mais uma vez.
It′s gonna catch me one more time

Alguém me acorde
Somebody wake me
E me faça voltar a mim.
And bring me to my senses
Alguém me sacode
Somebody shake me
Estou perdendo minhas defesas.
I'm losing my defenses

Amor, prepare-se
Love get ready
Eis-me aqui.
Here I come
Mantenha meu batimento cardíaco constante
Keep my heartbeat steady

Agora eu sei que ele é o cara certo.
Now I know he′s the one
Amor, prepare-se
Love get ready
Eis-me aqui.
Here I come
Vai me pegar mais uma vez
Gonna catch me one more time
Amor, prepare-se
Love get ready
Eis-me aqui.
Here I come
Mantenha meu batimento cardíaco constante
Keep my heartbeat steady

Porque eu sei que ele é o cara certo.
'Cause I know he's the one
Amor, prepare-se
Love get ready
Eis-me aqui.
Here I come
Vai me pegar mais uma vez
Gonna catch me one more time

Meninas, preparem-se!
Girls, get yourself ready
Não consigo domá-lo, porque estou adorando isso agora.
I can′t tame him, ′cause I'm lovin′ it now
Ah, prepare-se!
Ooh, just get yourself ready
Não consigo me conter, e vou deixar isso ficar forte.
Can't hold back, and I′m gonna let it get strong
Ah, prepare-se!
Ooh, just get yourself ready
Ooh, ooh, ooh, ooh, amor, prepare-se
Ooh, ooh, ooh, ooh, love get ready
Ah, prepare-se!
Ooh, just get yourself ready
Não consigo domá-lo, porque estou adorando isso agora.
I can't tame him, ′cause I'm lovin' it now
Ooh, ooh, ooh, prepare-se!
Ooh, ooh, ooh, just get yourself ready