Surrender Portuguese translation

Você diz que há um trovão nos olhos dela.
You say there is a thunder in her eyes
Tão alto que se propaga pela noite adentro.
So loud it carries through the night
Quando ela nem está lá
When she′s not even there
Bem ao seu lado, é assustador.
Right by your side it's haunting

Você diz que ela te colocou em fuga.
You say she′s got you on the run
Quase certamente é ela.
Almost surely she's the one
Pode levar um coração
It can take a heart
Às vezes é preciso tomar uma decisão.
Sometime to make up a mind

Mas isso te faz sentir bem.
But it makes you feel alright
Só de pensar em fazer algo certo para ela
Just to think of doing her right
Que o caminho que você escolher
That the road you choose
No fim, é só seguir em frente.
Is straight ahead in the end

Você vai se render.
You'll surrender
Tente ao máximo se lembrar
Just try your best to remember
Sem ela, nada é a mesma coisa.
That without her it′s never the same
Você não quer ser livre novamente.
You don′t want to be free again

Renda-se, é sua única chance.
Surrender it's your only chance
Renda-se, não espere muito tempo.
Surrender don′t wait too long
Constatar
To realize
Que seus olhos dirão para sempre
That her eyes will say forever

Aqui podem ser tempos
Here may be times
Quando você está cheio de dúvidas
When your are full of doubt
Então, sem saber ao certo qual é a sua posição.
So unsure of where you stand
Meu conselho para você
My advice to you
Deixe que seu coração seja seu guia.
Is let your heart be your guide

Como isso te faz sentir bem
How it makes you feel alright
Só de pensar em fazer algo certo para ela
Just to think of doing her right
Que o caminho que você escolher
That the road you choose
No fim, é só seguir em frente.
Is straight ahead in the end

Você vai se render.
You'll surrender
Tente ao máximo se lembrar
Just try your best to remember
Sem ela, nada é a mesma coisa.
That without her it′s never the same
Você não quer ser livre novamente.
You don't want to be free again

Renda-se, é sua única chance.
Surrender it′s your only chance
Renda-se, não espere muito tempo.
Surrender don't wait too long
Constatar
To realize
Tudo o que seus olhos dirão é para sempre.
All her eyes will say is forever