Tonight Portuguese translation

Ah, eu dei uma olhada e disse que você não era para mim.
Oh, I took a look and said you weren′t for me
Pensei que você tivesse desistido, meu bem, e veja só
I thought you'd given up, baby, and see
Eu sei que você ficou por perto e trabalhou neste meu coração.
I know that you hung around and worked upon this heart of mine
Agora estou confuso e não sei por onde começar.
Now I′m confused and don't know where to start

Esta noite, um raio caiu, mas a sensação foi ótima.
Tonight, lightning struck, but it felt alright
Esta noite, um raio caiu, mas a sensação foi ótima.
Tonight, lightning struck, but it felt alright
Esta noite, um raio caiu esta noite
Tonight, lightning struck tonight

Vá perguntar à sua mãe se você pode sair para brincar.
Go and ask your mom if you can come out and play
Mas eu não quero jogar qualquer jogo.
But I don't wanna play just any game
Veja bem, não há melhor momento do que agora para eu descobrir.
You see, there ain′t no better time like right now for me to find out
Afinal, o que é o seu tipo de amor?
Just what your kind of love is all about

Esta noite, um raio caiu, mas a sensação foi ótima.
Tonight, lightning struck, but it felt alright
Esta noite, um raio caiu, mas a sensação foi ótima.
Tonight, lightning struck, but it felt alright
Esta noite, meu bem, um raio caiu esta noite
Tonight, my baby, lightning struck tonight
Esta noite, um raio caiu, mas a sensação foi ótima.
Tonight, lightning struck, but it felt alright
Esta noite, seu raio me atingiu.
Tonight, your lightning struck me
Esta noite, um raio caiu esta noite
Tonight, lightning struck tonight

Uau, hoje à noite, um raio caiu, mas foi bom.
Woo, tonight, lightning struck, but it felt alright
Esta noite, seu raio me atingiu, meu bem.
Tonight, your lightning struck me, baby
Esta noite, um raio caiu, mas a sensação foi ótima.
Tonight, lightning struck, but it felt alright
Esta noite, um raio caiu esta noite, noite, noite
Tonight, lightning struck tonight, night, night
Esta noite, seu raio me atingiu, meu bem.
Tonight, your lightning struck me, baby
Esta noite, um raio caiu, mas a sensação foi ótima.
Tonight, lightning struck, but it felt alright
Esta noite, um raio caiu, mas a sensação foi ótima.
Tonight, lightning struck, but it felt alright
Esta noite, um raio caiu esta noite
Tonight, lightning struck tonight